«¿Ese día?» El rostro de Hades se puso rígido lentamente.
Hermes, que lo había soltado sin pensarlo, sintió una tardía incomodidad y parpadeó. Hermes no podía decir si Hades estaba poniendo excusas deliberadamente o si realmente no sabía de qué estaba hablando. Si fuera lo primero, no valía la pena el dolor de cabeza, pero luego se preguntó qué pasaría si fuera lo segundo.
Durante años, Deméter cuidó a su hija y la mantuvo escondida en una isla secreta a la que nadie podía llegar. El hecho de que la diosa de ese lugar, donde sólo Hermes y Notos podían entrar y salir, entrara al inframundo no era una buena vista.
Sin embargo, Hermes generalmente dejaba de preocuparse por circunstancias triviales que no conocía, por lo que dejó de preocuparse por eso. Hermes, que se golpeó la nuca con la punta de su bastón, inclinó ligeramente la cabeza.
«Era Perséfone. Esa chica.» Hades apretó la mandíbula.
***
Hades, nuevamente, miró a Sísifo a los ojos.
Sísifo sonreía con los labios desgarrados como si le hubieran dado una segunda oportunidad, y Hades guardó silencio debido a la arrogancia que emanaba de él. Sísifo dijo con voz muy emocionada:
«Si se lo digo, señor, ¿me enviará de regreso con mi esposa? ¿Incluso por un solo día?»
«La verdad volverá y te morderá en el trasero».
«Lo juro por el río Styx, señor».
El juramento al río Styx, la emoción que evoca, no fue asombro sino desprecio e ira como gobernante del fiel inframundo.
«Porque un humano colocado frente a un dios no tiene ningún respeto ni humildad. Eres un sinvergüenza».
«Así es como mi padre solía llamarme. Mi fortaleza es elegir sabiamente en cualquier momento sin olvidar dónde estoy. Además de eso, mi destino es tan asombroso que ningún rey de ningún reino podrá tocarlo».
«…»
«De lo contrario, ¿habría tenido la oportunidad de lucir así de bien frente al rey del inframundo ahora?»
Un humano que se atrevía a faltarle el respeto al río Styx con una boca tan sucia era totalmente inaceptable. ¿Cómo se atreve el pequeño insecto de un hombre? La ira proveniente de un pozo profundo le recordó a Hades otro juramento.
«Te amo. No tengo más remedio que hacerlo. Lo supe desde el primer día que nos conocimos. Lo juro.»
«Camina hacia ese río».
«Para siempre, con Styx como testigo».
Un juramento súper fácil. Ella no dudó ni un segundo, así que tenía que ser verdad; era un susurro de cariño que no tendría sentido dudar de su verdad. La sensación de sus dedos golpeando el pecho de Hades ya no se encontraba por ningún lado, por lo que solo estaba borrosa como un débil recuerdo.
«Pase lo que pase, me amarás y jurarás, con Styx como testigo, que nunca me traicionarás.»
«¿Perdonarás cualquier cosa que haga?»
En retrospectiva, los pedidos de aquel día tenían un motivo: sus gestos, sus palabras y todo lo demás parecían estar llenos de cariño. Oh, qué pesado fue ese juramento. Debe haber intentado todo lo que estuvo a su alcance.
El juramento de Hades ahora estaba encadenado.
«No te estoy diciendo que me dejes vivir. Sólo quiero darle una palmada en el trasero a mi esposa, que no pudo ofrecerme un funeral adecuado después de mi muerte. Después de eso, volveré aquí de buen grado, señor. Hermes, me gusta mucho Hermes y le gustaba correr conmigo, así que ¿por qué no lo pones de guardia? Merope, ella se estará comiendo mi reino. Estoy seguro de eso. Entonces, por favor, Hades. Señor, me he arrepentido de todas mis faltas».
Las tres lenguas entre los delgados labios de Sísifo eran como serpientes deslizándose.
«… Yo haré eso. Habla, ahora».
«Esto es lo que estoy diciendo, señor. Lo que pasó ese día fue…»
Sísifo recitó la historia completa de ese día sin detenerse a respirar como si no pudiera soportar la idea de no contarla.
Su tono era exagerado y parecía más descaradamente inflado, haciéndolo menos realista. Hades simplemente lo miró fijamente hasta el final de la falsa historia que se filtró en sus pulmones como una espesa niebla.
No pasó mucho tiempo antes de que a Sísifo se le torciera la lengua.
«Todo es verdad, señor».
Hades se levantó y se dio la vuelta. Todo quedó claro ahora: desde cómo una ninfa pudo abandonar el reino de Hades sin permiso hasta cómo pudo amarlo tan ciegamente.
Confiaba en las mujeres, y sólo después de confiar en ellas reflexionó sobre por qué lo hacía con tanta facilidad. Era su corazón con los ojos vendados.
Sintió una confusión, una traición y un engaño sobrenaturales. No podía decir si era la lengua de un humano o la lengua de una diosa lo que ahora lo destrozaba.
Amar a uno de los hijos de Nyx, el dios de las mentiras en la mitología griega, no podría haber sido tan miserable.
Comment