“Está en proceso. Perdón por llegar tarde, Caronte. Zeus llamó a Ares ayer. Me las arreglé para encontrar a un hombre borracho tirado en el campo de batalla, pero no parecía que fuera a recuperar la sobriedad. Entonces, simplemente metí el mensaje en su bolsillo y vine directamente aquí”.
Respondió tranquilamente a Caronte, como si no fuera gran cosa que una chica estuviera colgando de su bastón; una serpiente de dos cabezas que se arrastraba en forma de bastón alrededor de la cintura de la niña.
«Si tu tarea ni siquiera ha terminado, entonces, ¿a qué viniste aquí?» Caronte refunfuñó, pero el hombre no respondió.
En cambio, la miró fijamente con una pequeña sonrisa en su rostro que revelaba sus hoyuelos, recogió su bastón y la saludó.
«Buenas noches.»
«Bueno como un montón de mierda.» Caronte se burló y resopló.
Perséfone miró fijamente al joven de aspecto inocente. Un hombre volando con un bastón de serpiente de dos cabezas. Perséfone no podía pensar en nada que decirle. Pero luego todas las palabras abandonaron su mente de todos modos, atónita por las siguientes palabras de Caronte.
«¿Vas a dejarlo en manos de un borracho en un momento como este, Hermes?»
¿Hermes? Las rodillas de Perséfone temblaron. Hermes fue el mensajero de Zeus y fue un famoso embaucador entre los doce dioses del Olimpo.
Había visitado la isla un par de veces cuando ella estaba en la misma. Deméter escondió a Perséfone de todos los extraños. Entonces, cada vez que la visitaba, Perséfone se quedaba en su habitación o le echaba un vistazo de pie con su madre. Su corazón se aceleró cuando entró en pánico. ¿Y si se entera y se lo cuenta a su madre?
«Mi discípulo Autólico1 fue la elección correcta, aunque la bebida es sin duda un problema».
«Patético ladrón hijo de puta, en sí mismo es un problema».
Desafortunadamente, Hermes volvió su atención hacia ella y le preguntó a Caronte: «¿Quién es nuestra invitada?»
«Una sanguijuela».
Ella se volvió hacia él indignada, cruzando los brazos. “Caronte, ¿por qué siempre usas esas blasfemias conmigo?”
«Porque eres una bruja pobre y estúpida».
Hermes se rio de los dos discutiendo entre ellos y negó con la cabeza. Después de un rato, soltó: “Por cierto, ¿nos hemos visto antes? ¿En algún otro lugar?»
«No.» Perséfone rápidamente negó.
“Creo que sí. Tengo buena memoria, ¿sabes?”
«Estoy seguro de que no lo hemos hecho».
«¿Oh sí? Tu voz suena terriblemente familiar.”
Perséfone no sabía si era un cumplido a los dioses que no han sido bendecidos con el olvido, pero Hermes se enorgullecía de tener mejor memoria que cualquier otro dios. Resultó que no era un ser humano y, por supuesto, tampoco estaba muerto, aunque qué bueno sería si Hermes estuviera muerto. Entonces el caos actual se habría resuelto: parecía haber volado directamente al inframundo a diferencia de los demás.
“¿Cómo llegaste al inframundo? ¿Cuál es tu negocio aquí?»
La vergüenza comenzó a extenderse por el rostro de Perséfone, pero el mal genio de Caronte la ayudó a cambiar.
“Entonces, ¿vas a cruzar o no?” Caronte le preguntó a Hermes con impaciencia.
“Oh, ciertamente voy a cruzar. Necesitamos discutir el problema que surge durante la ausencia de Thánatos2”.
Un tintineo surgió de la cintura de Hermes mientras sacaba algunas monedas de su bolsillo. Perséfone se quedó mirando su bolsillo en trance. Por supuesto, era rico. Hermes sintió una mirada ardiente sobre sí mismo y la miró, entregándole a Caronte una moneda de oro.
Sus miradas se encontraron vacías.
***
Los dioses no dudaron de sus poderes omnipotentes, y cada uno de ellos sabía que estaba prohibido violar el territorio de los demás. Entre ellos, solo unos pocos invadieron el inframundo, pues los dioses respetan la mayor diferencia entre los humanos y ellos mismos; y eso era la inmortalidad. A veces dejaban de lado la lógica o la disciplina por un tiempo y se ayudaban unos a otros, aunque era muy raro.
Como a veces, cuando Hades estaba de humor, enviaba a los muertos de regreso a la tierra. Pero Zeus y algunos otros pequeños embaucadores iniciaron una «situación humana inmortal» esta vez.
Sísifo, rey de Corinto, hizo algo que probablemente fue lo más ridículo que alguien haya hecho jamás. Fue testigo del secuestro de Egina por parte de Zeus, la hija de Asopus, el dios del río. Tan pronto como Asopus descubrió la ausencia de su hija, la buscó por todas partes. Aprovechando la desesperación del padre, Sísifo le ofreció un trato. Dijo que le diría dónde estaba su hija a cambio de un manantial en la Acrópolis de Corinto.
Después de que Asopus hizo lo que quería, Sísifo reveló que Zeus la había secuestrado. El dios del río, que había perdido toda razón en la preocupación por la seguridad de su hija, se atrevió a rebelarse contra Zeus. Pero, por supuesto, un Zeus furioso no vio la razón como siempre y golpeó a Asopus con un rayo, enviándolo de regreso al río, debilitado y paralizado.
Luego había dirigido su cañón de furia hacia Sísifo, quien lo había delatado. Solo que esta vez, no pensó en las consecuencias de castigarlo en absoluto y tomó prestado el poder del inframundo sin el consentimiento de Hades.
***
1 Autólico era un maestro del robo y del hurto y así se dice que «todo lo que con sus manos cogía todo invisible lo hacía»; efectivamente había recibido de su padre Hermes la habilidad de transformar y desfigurar todo lo que robaba, para así hacerlo irreconocible a sus dueños.
2 En la mitología griega, Tánato o Tánatos o Thánatos era la personificación de la muerte sin violencia. Su toque era suave, como el de su gemelo Hipnos, el sueño.
Comment