«¡Hyuk! Esto, ¿qué es esto?»
El elemento inesperado sobre el escritorio me sobresaltó.
Cogí un cortapapeles de plata, que nunca antes se había utilizado, y arranqué el sobre sellado con chelines y cuerdas.
Era la primera vez que tenía una invitación.
—Ah, E-era esto.
Me sentí un poco halagada, pero tan pronto como vi el contenido y el remitente, una ola de cansancio se apoderó de ella.
El contenido trataba sobre cómo les gustaría estudiar más profundamente la fórmula, por lo que es posible presentar la información relevante directamente.
—Ah. La vida es…
Nací de nuevo con belleza y riqueza, pero solo llegó una invitación a una conferencia, y no a una fiesta elegante o una invitación a una reunión social.
—Pero es un alivio que no sea un duelo.
Es un poco molesto, pero escribí una respuesta diciendo que asistiría.
Es una oportunidad de oro para promover la fórmula mejorada, por lo que no hay razón para rechazarla.
Recientemente, todos los magos llegaron al punto en que se convirtieron en mis clientes fáciles.
—Dígales que es una respuesta positiva.
La criada, a quien le entregaron las cartas con un chelín púrpura, hizo una reverencia cortés.
—Si, princesa. Además, acaba de llegar Helen Zihoto con el vestido del Festival de las Flores de Primavera.
—Traiganla al salón.
Mientras me sentaba en el sofá con los brazos cruzados, la puerta se abrió y empezaron a entrar los sirvientes trayendo cajas llenas de vestidos que desprenden sentimientos primaverales.
Helen Zihoto, a quien Deborah eligió del distrito de Yones, siempre ha diseñado mis vestidos.
Del sentimiento chic y urbano al elegante. Era buena sacando ropa que combinaba con la imagen de Deborah.
Ella es una diseñadora talentosa y todo este tiempo he dejado que ella lo haga por su cuenta, pero esta vez estuve involucrada en este vestido para el Baile de Primavera.
Le mostré a Helen el Diamante Rosa en persona y le pedí un diseño que combinara bien con la joya.
Mientras tanto, no la usé a propósito porque no quería quedar atrapada en la historia original, la idea de lo que Philap me hizo en secreto me hizo sentir ofendida.
De todos modos, haga lo que haga, ese idiota es el que va a pelear conmigo mientras usa anteojos de color rosa.
«Son mis joyas, ¡¿por qué no puedo estar orgullosa de ellas?!»
Al igual que dijo el Maestro, esta oportunidad sería conveniente para aumentar el valor del Diamante Rosa y venderlo a un precio caro.
«Además, el diseño del vestido es importante para que el collar se destaque».
El rostro y el cuerpo de Deborah siempre están en las mejores condiciones, por lo que Helen debería hacerlo bien.
Sin embargo, los diseños de vestidos se ven bastante ambiguos hoy de todos los días.
Helen, que aparentemente parecía estar trabajando horas extras, tuvo mucho tacto conmigo para ver si la tarea había funcionado bien y dio una presentación sobre el vestido con una voz insegura.
—Princesa, este vestido es de seda rosa claro, procedemos con un diseño que deja al descubierto los hombros para que el escote y el collar resalten tan elegantes como un cisne.
Es bonito, pero el problema es que no me queda bien.
Abrí la boca después de mirar varios vestidos frente al espejo por un rato.
—Hoy no me gusta ninguno de los diseños que trajiste. El volante es demasiado y especialmente esta cinta, lo sabrías incluso si no te lo explico.
Helen bajó la cabeza con tez pálida.
—Lo siento. Como pensé constantemente en el Diamante rosa, no pensé en la princesa que usa la ropa. Es mi culpa.
«No creo que esté funcionando …»
El diseño en forma de corazón del Diamante rosa enfatiza una sensación encantadora.
No importa cuán talentosa sea Hellen, si enfatizara el collar, inevitablemente chocaría con mi imagen.
Bueno, es el elemento que hace que Mia muestre su encanto simple e inocente en la novela original.
«Creo que tengo que rendirme para que las joyas se destaquen».
Si salgo con esos lindos vestidos rosas, todos pensarán que la persona es una imitadora torpe de la chica junto Philap.
Soy la única que será ridiculizada.
—Helen. Descarta la idea de enfatizar el Diamante Rosa y arréglalo en la dirección que más me convenga.
—Si, princesa.
—Me gustan los hombros descubiertos, así que proceda de esta manera. En cambio, me gustaría que la tela tuviera un color ciruela mucho más intenso que ahora.
Después de agregar algunas de mis opiniones, envié a Helen de regreso al vestuario y me di cuenta de que estaba pasando por alto el hecho más importante.
Tengo el vestido pero no tengo una pareja que me acompañe al baile
* * *
«¿No puedo simplemente arrastrar a cualquier tipo moderado?»
En el Festival de las Flores de Primavera del año pasado. Deborah asistió al baile con el hijo de un vasallo fácil, pero se fue a casa temprano con la excusa de un dolor de estómago.
Es porque no estaba de buen humor después de que Philap rechazara su solicitud de pareja.
Antes de la apertura del baile del festival, Deborah mostró en secreto su intención de pedir la escolta de Philap en todo momento, pero los resultados siempre fueron desastrosos.
«¿Por qué soy yo la avergonzada?»
Es por eso que Philap no puede evitar contraer la grave enfermedad del hacha.*
(N/T: es un juego de palabras. Es una enfermedad en la que el paciente cree que todo el mundo está enamorado de él.)
Después de tomar un sorbo de jugo de manzana, reflexionando sobre los escombros del pasado que es difícil de aprender, levanté mi cuerpo ante el sonido de un par de golpes.
—… ¿Qué es eso también?
Arqueé las cejas cuando vi entrar a la criada con cartas y varias cajas de grandes regalos.
No importa cuánto mire esto, no parece nada de la conferencia.
—Envíen los regalos del caballero frente a la princesa.
—¿Enfrente de mí?
Extendí la mano hacia la carta sintiéndome dudosa, tan pronto como revisé el remitente, tosí y escupí el jugo.
[Louie Gazelle]
Con solo cuatro letras de su nombre supe que era el tipo que me regaló la trepidante pesadilla de ser perseguido por la salvaje gacela de Thomson.
Abrí la carta y verifiqué el contenido.
[Hola. Princesa Deborah.
Tengo que presentarme, soy el hijo mayor de la familia Gazelle que posee la finca Acord llena de plata. Louie Gazelle. Actualmente, estoy recibiendo la educación como jefe de familia… (saltar)]
Mirando el comienzo de la carta lleno de su fanfarronería, chasqueé mi lengua.
Estoy seguro de que eres ese tonto pervertido de la historia original.
[Escuché de Sir Belreck sobre la belleza de la Princesa… (saltar) ¿Puedo pedirle a esta preciosa persona que sea mi compañera para el baile? Esperaré la respuesta positiva de la princesa.]
Como era de esperar, el contenido de la carta fue escrito sobre él queriendo ser mi escolta para este baile.
El baile celebrado en el palacio imperial también era un escenario adecuado para hombres y mujeres que no conocían.
Hm, usaste bien tu cerebro.
Después de leer la carta, cuando abrí la caja actual de Louie Gazelle, había una caja llena de especialidades de plata producidas en la región de Acord.
—Princesa Deborah. ¿Cómo debo ocuparme de estas cosas?
—Déjalo primero.
—¿Qué? Ah, sí. Lo entiendo.
La doncella se estremeció de sorpresa y se agitó ante mis palabras.
Es inevitable.
En el pasado, Deborah fue implacable en destrozar los regalos de los nobles a la basura, y si llegaban las cartas, se celebraba con orgullo una ceremonia ardiente.
Después de que la rabieta se reveló al mundo, su popularidad entre los nobles ha caído, por lo que no han llegado más regalos.
No es porque Deborah ya no sea popular, sino porque tenía un ardor extremo por Philap, por lo que nadie se atrevería a mirar más allá de ella y su victoria mental *.
(N/T: Cuando alguien está perdiendo un acalorado debate por falta de lógica de su parte, y este comienza a dar algunas excusas absurdas y ridículas en lugar de admitir sus faltas.)
«¿Cómo debería decirlo? Ella es un personaje constantemente estúpido».
Si son regalos de los nobles aristocráticos, debe ser caro, así que ¿por qué tirarlos?
«Es un desperdicio.»
«¿Cuánto cuesta todo esto?»
Grito de alegría cuando veo las barras de plata y los accesorios en la caja.
El Imperio de Azutea era el patrón oro, pero las platas se distribuyen, por lo que el tipo de cambio del dinero se veía mucho mejor que las joyas.
Gracias por presentar a una buena persona, Belreck. Te pagaré este favor de inmediato.
Sonreí ante las especialidades de la región de Acord.
* * *
Belreck se tocó la frente al enterarse de que Deborah no quemó la carta de Louie Gazelle y recibió los regalos.
«¿Por qué?»
Pensó con seguridad que Deborah armaría un escándalo como un perro rabioso, ya que dijo que no los recibiría a menos que fueran regalos de Philap.
Está confundido porque no puede predecir los movimientos recientes de su hermana en absoluto.
En la medida en que sufría de un terrible dolor de cabeza todas las noches y tenía pérdida de apetito.
—Mierda.
Revolvió su largo cabello mientras escupía una dura maldición.
—¡¡¿Cómo diablos pudo pasar esto?!!
Comment