Si fuera mi yo pasado, incluso si hubiera escuchado algo ofensivo, lo habría dejado ir con una sonrisa.
Pensé que era bueno vivir tranquilamente sin problemas.
Pero no ahora, que me he despertado de entre los muertos.
Los que dicen que reprimirse trae fortuna es una mentira. Si me contenía, solo me daría estreñimiento.
—… Eso es realmente decepcionante.
Respondí, mirándolo directamente.
El rostro del hombre, que se mostró triunfante con un «Eso es». Parecía , endurecido por mis siguientes palabras.
—No puedo creer que un bibliotecario sea alguien de mente tan estrecha. Siento que mi padre le ha dado un trabajo demasiado exigente a una persona mezquina que solo tiene obstinación en su mente.
—¿Q-qué quiere decir con estrechez de mente? Sus palabras son duras
Rápidamente le espeté al hombre, quien comenzó a tartamudear como si mi contraataque fuera inesperado.
—¿Cómo no puedo decir que eres de mente estrecha cuando parece que te jactas de que la biblioteca no posee libros en una amplia gama de áreas?
—Tiene muchos libros excelentes, así que ¿hay alguna razón para que posea novelas de tercera categoría que no sean de ninguna ayuda?
—¿Es una evaluación de tercera categoría que hizo usted mismo después de leerlos?
—¡Es obvio incluso si no los lees!
—Supongo que no crees que tu actitud de no verificar el contenido de un libro correctamente, menospreciar la creación de alguien y juzgarla como de tercera categoría no es en absoluto una actitud estrecha. Tu actitud de no admitir tu propia estrechez de mente hasta el final también es muy estrecha.
Seguí usando la palabra estrecho de mente, provocando el respeto por sí mismo del hombre, y alcancé el libro de contabilidad de la biblioteca que estaba en su escritorio antes de que encontrara palabras para refutar.
—Es muy decepcionante que se haya ofrecido a guiarme a través de la biblioteca cuando la ha estado administrando tan mal.
Habiendo trabajado a tiempo parcial en una biblioteca durante las vacaciones, hice clic en secreto con mi lengua mientras miraba el sistema de clasificación aquí.
Dado que los libros son valiosos y la cantidad es considerablemente menor en comparación con los tiempos modernos, el sistema de gestión de libros tampoco parecía tan sofisticado.
—¿Qué tipo de libro estás buscando? Si no es una publicación de tercera clase, la encontraré de inmediato.
Todavía no podía admitir sus errores y era terco.
¿No hay nadie informado en la casa Seymour? Realmente hace que la gente se sienta mal.
—Un libro con fórmulas sobre magia de 3° clase. ¿Puedes encontrarlo sin dar un solo paso?
Vaciló, sin saber que pediría un libro tan específico.
A juzgar por el sistema de clasificación de la biblioteca, podría llevarte directamente al lugar donde están las fórmulas mágicas; pero encontrar un libro de tercera clase sin deambular no era razonable.
Aquí no hay función de búsqueda de libros.
—Si dejas que este cuerpo dé un solo paso descuidadamente … Sabes cómo soy, ¿verdad?
Fingí cruzar el cuello con el pulgar.
***
El bibliotecario mantuvo la cabeza gacha ante mi amenaza, diciendo que lo sentía. Pero ni siquiera pensé en dejar pasar esto amablemente.
Quizá he sido demasiado blanda con los sirvientes todo este tiempo.
No puedo creer que haya alguien que pueda ser descortés con una princesa como ella, no importa lo poderoso que sea un vasallo.
Después de memorizar su nombre y su rostro, fui al piso superior de la biblioteca.
«Mmm…»
Como dijo el bibliotecario, esta biblioteca constaba principalmente de libros de magia.
Mientras miraba a través de las estanterías, pude encontrar un libro relacionado con fórmulas de maná.
[Introducción a las fórmulas de maná]
«¿Qué es ésto? Es realmente grueso. Ni siquiera quiero abrirlo «.
¿Por qué no puedo estar libre de estudiar aunque renací?
«Aunque soy una cuchara de diamantes, estoy en una situación en la que todavía tengo que ganar dinero».
Sintiéndome un poco deprimida, abrí de mala gana la tapa del libro.
[Este libro está dedicado a mi querida Danae.]
«¿Quién es Danae?»
Incliné la cabeza y pasé a la página siguiente.
[Mi colega Rikurgos y yo no estamos de acuerdo con la opinión de que el flujo de maná es extremadamente irregular y fragmentado. Mana, tan refinado como un río, tan ligero como el viento y tan duro como el suelo, no solo muestra un alto grado de complejidad, sino también un nivel de complejidad completamente diferente.
Existen innumerables criterios por los que se puede entender la regularidad, todos los cuales existen para innumerables propósitos prácticos… (…)]
Hojeando el grueso libro, chasqueé la lengua suavemente.
—… Es muy largo.
El largo prefacio, que abarca 20 páginas, explica en detalle cuándo y por quién se crearon las fórmulas de maná, y por qué se crearon.
Las fórmulas comenzaron a desarrollarse en serio mucho antes del establecimiento del Imperio Azutea, que se remonta al Imperio Tegea.
Fue a través de fórmulas de maná que el archimago, que subió al nivel más alto entre los magos antiguos, organizó la regularidad de alguna forma para poder usar prácticamente el maná distribuido en la naturaleza.
«Finalmente lo encontré.»
Mientras miraba el libro de teoría que cubría la aplicación de fórmulas de tres círculos, sonreí con satisfacción.
Porque obtuve la respuesta correcta al problema que nos dio el profesor.
«De todos modos, estoy asombrada. La magia de área de efecto es una progresión geométrica «.
En este mundo, se explicó que las secuencias geométricas son habilidades de gestión de maná que amplían el alcance del efecto mágico.
Se podría decir que es una habilidad de área amplia que aniquila a los principiantes en un juego.
Sin embargo, incluso sin ese tipo de conocimiento, descubrir la regularidad de los números fue pan comido para mí, una estudiante de ingeniería.
«Cuanto más lo miro, más estimula mi curiosidad como estudiante de ingeniería».
La magia para convertir el maná en una forma esférica es una fórmula que calcula la circunferencia de un círculo, así que contuve una risita.
«Había una razón por la que el mago parecía un estudiante de ingeniería».
Las fórmulas mágicas no eran muy diferentes de las matemáticas, así que, mientras hojeaba el libro con un humor interesante, encontré algo extraño y fruncí el ceño.
No existía una fórmula básica para calcular la suma de sucesiones geométricas.
—¿Por qué no aparece la fórmula en este libro?
Hojeé el libro con un sentimiento dudoso, por si había algún comentario en la parte de atrás; y levanté mi cabeza al sonido de pasos acercándose.
Tap tap.
Junto con el sonido de pasos regulares, pude ver una pequeña figura con cabello plateado brillante a través de los espacios entre las estanterías.
Era Enrique Seymour, el menor de la familia.
La luz del sol que entraba por la gran ventana iluminaba las mejillas regordetas y sonrosadas de Enrique.
Mirando el brillante cabello de bebé en sus mejillas, cerré la boca con fuerza.
¿No es totalmente cobre (Cu) y telurio (Te)? ADORABLE.
(N/T: Cute en español significa adorable, lindo, tierno,etc)
Es mucho más lindo con el flequillo hacia abajo.
Si Enrique apareciera en un programa de entretenimiento familiar, probablemente obtendría miles de comerciales en un instante, con esa fría ternura.
Si pones a Enrique en photocards y las vendes, se agotarán en un segundo. ¿Por qué? Porque las coleccionaría por tipo.
Enrique, que estaba rodando sus grandes ojos de un lado a otro, se mordió los labios diminutos con una cara muy seria y luego, de repente, extendió los brazos y comenzó a brincar como un conejo.
Quizás el libro que quería estaba en un lugar donde no podía alcanzarlo.
«Ah. Estoy mareada.»
Estaba mareada por su abrumadora ternura.
Para ser honesta, era más vulnerable a las criaturas lindas que a los hombres guapos.
En particular, los perros, los gatos y los niños eran mi talón de Aquiles.
Al ver que los gatos del vecindario se reunían a mi alrededor para conseguir algo de comer cada vez que pasaba por el callejón, parece que quizás también se dieron cuenta de que yo era un presa fácil.
Quiero ayudarlo.
Ha pasado un tiempo desde que decidí ser fuerte.
Pero es tan lindo.
El cabello plateado del niño seguía ondeando cada vez que saltaba, así que toqué mi frente.
Mientras atravesaba un feroz conflicto interno, Enrique apenas logró poner los dedos al final del libro, dejando escapar un gemido.
«Eso es admirable. Enrique. Puedes hacerlo.»
Sin embargo, debido a que el libro estaba tan atascado, Enrique no pudo sacarlo esta vez.
Lamentablemente, las cejas plateadas de Enrique se arquearon y sus hombros pequeños y redondos se hundieron.
«Ya es suficiente, me rindo».
Al final, sucumbí a la ternura de Enrique.
Era inevitable. Es tan lindo, soy el diablo si no lo ayudo.
—Aquí.
Me acerqué al niño que saltaba sin pensar, saqué el libro y se lo entregué con elegancia, fingiendo indiferencia.
«Ay Dios mío. Me estoy volviendo loca.»
Cuando de repente vi una cabeza redonda debajo de mi campo de visión, no tuve más remedio que morder la tierna carne dentro de mi boca.
Enrique se asustó por mi repentina aparición y dio un paso atrás.
El asombro brilló a través de los ojos plateados del chico que me enfrentaba.
No es de extrañar, está en la biblioteca con Deborah.
Estoy de acuerdo en que es como una combinación de sopa de pasta de soja y macarons.
—¿Hermana?
—El libro que querías.
Los ojos de Enrique pronto se calmaron, con frialdad.
Sentí que iba a suspirar por su apariencia alerta.
—¿Me estabas mirando?
El chico respondió con bastante ferocidad.
—Si. Porque eres lindo.
Me preguntaba si era necesario asustar incluso a un niño, así que respondí honestamente.
Enrique era joven y de todos modos no tenía presencia en la familia.
Es un niño en una posición que no afecta particularmente mi reputación, ¿así que tal vez pueda hacer lo que quiera? Eso es lo que pensé.
«La conclusión es que es lindo, por lo que no se puede evitar. ¿Cómo puedo vencer a una cosa linda? »
—… ¿Qué?
—Eres lindo. Como un conejo blanco.
Enrique parpadeó lentamente por un momento, con una expresión absurda en su rostro.
Como si entendiera tardíamente lo que estaba diciendo, sus orejas gradualmente se volvieron rojas.
—¡N-No te burles de mí! Mi padre y mis hermanos son altos, así que pronto yo también lo seré.
Dije que era lindo porque es lindo; pero sin querer herí sus sentimientos, Enrique se enojó.
De todos modos, solo se veía lindo, como si fuera un gatito.
—Así es, serás alto.
Contuve una risita y acaricié con cuidado su redonda cabeza.
Comment