Los ojos de la marquesa de Baslein se abrieron como platos mientras bebía el té.
En cuanto al regalo, ella siguió su voluntad, basándose en el cálculo, de que probablemente no sería fácil rechazar incluso esta oferta. No es fácil decir no dos veces.
«¿Es un problema que sea tan repentino?»
Sin embargo, contrariamente a sus expectativas, solo había una mirada curiosa en sus ojos azules.
—Nuestro territorio Baslein siempre está abierto a invitados preciosos como la princesa. Pero… puede que no haya muchas cosas que atraigan tanto el interés de la princesa como la ciudad capital.
Después de todo, mi imagen en la cabeza de cualquier dama sería la de una mocosa problemática que le gusta seguir las tendencias, por lo que era natural pensar de esa manera.
—He anhelado el mar desde que era pequeña.
Hablé en voz baja, como si contara un secreto.
—… ¿La princesa Deborah?
Debido a que la parte este de la propiedad de Seymour era un área llana, una sospecha más profunda apareció en su rostro.
—Sí. Fui de vacaciones a la playa con mi padre hace mucho tiempo, pero nunca olvidé las olas azules.
Dije esto mientras recordaba los recuerdos de un viaje escolar a Haeundae en mi última vida. Era cierto que el mar azul que vi en ese momento era impresionante, así que no era mentira en absoluto.
—Bueno. Las villas con vistas al mar son populares entre los aristócratas.
—Las olas tenían un ritmo como el de una orquesta tocando, y las gaviotas parecían bailar al ritmo.
La marquesa de Baslein, que era del sur y todavía administra la tierra adyacente al mar, me escuchó, dobló su abanico y abrió la boca.
—El constante cruce de mareas altas y bajas es el mayor atractivo del mar. Al ver el rocío blanco ir y venir, el tiempo parece repetirse por siempre.
La marquesa habló como un poema, citando las últimas palabras de mi carta.
[Quiero enviar y recibir cartas con la madame durante mucho tiempo, así como las mareas altas y bajas se cruzan.]
—En realidad, me gustó la expresión.
En la carta, utilicé a propósito muchas metáforas relacionadas con el mar, y me alegré de que le gustara esa parte.
—Me pregunté si Isidor, a quien le gustan las expresiones metafóricas, pudo haber intervenido un poco, pero fue mi prejuicio. Lo siento.
«Esta persona también es una persona honesta y directa como Isidor».
Bebí té, mientras hablaba del mar, con la ahora suavizada marquesa.
Le encantaba el castillo de Baslein y la finca con vistas al mar.
—Es maravilloso ver salir el sol sobre el horizonte desde lo alto de la torre del castillo.
—Cuando miras el horizonte infinito del mar, parece despertar la imaginación de lo que hay más allá.
La Sra. Baslein respondió a la ligera a mis palabras.
—Es la imaginación de todos los niños que viven cerca del mar. Una vez pensé que había un gran monstruo al final.
—Ahora que lo miro, hay oro más allá del horizonte.
Comencé a sacar el tema en secreto, y la marquesa se echó a reír.
—Hmm. Oro. No pensaba que la princesa creería en la leyenda de la Isla del Tesoro.
Sonreí brillantemente.
—Estoy interesada en comerciar con el principado más allá del Estrecho de Bornas. Confío en que comerciar con ellos traerá tanto oro como la Isla del Tesoro.
Borró su risa por lo que dije y se veía muy sorprendida.
—No sabía que la princesa, que es estudiante de magia, estaría interesada en comerciar con el Principado de Ferdin.
Curvó sus labios bien formados y agregó una pequeña historia de fondo.
—La mayoría de la gente del Imperio ignora a los ferdinianos como salvajes….
—Creo que las posibilidades son infinitas.
—Me pregunto por qué la princesa piensa que el Principado de Ferdin, un pequeño país a las afueras del mar, es una isla del tesoro llena de oro.
—¿Podría traerme un poco de agua caliente y una taza de té?
Desdoblé un poco de café molido recién tostado, lo vertí en una taza de té y lo disolví con agua caliente.
—Es café. Lo bebí una vez en <Armand> porque es efectivo para aumentar la concentración.
Pronto, el aroma de los fragantes granos de café se extendió por toda la habitación y la marquesa fingió saber lo que había traído.
«Si conoce <Armand>, la conversación fluirá más rápido.»
—Sí. El café es el principal producto promocionado por <Armand>. Las ventas y la demanda aumentan día a día. Tiene un excelente efecto a la hora de perseguir el sueño, por lo que es lo más buscado por muchos investigadores. Algunos incluso la llaman la bebida de la sabiduría.
—¿Cómo es que la princesa Deborah lo conoce tan bien?
—La cima que dirige <Armand> es <Leticia>, y yo soy la representante de esa cima.
Al poco tiempo, escuché una tos. Tiene la misma reacción que Isidor cuando se sorprende, así que casi me reí un poco sin darme cuenta.
* * *
—¡Isidor!
Isidor, que estaba hojeando los papeles, al ver a su tía, que había atacado sin aviso previo la mansión Visconti, se levantó sobresaltado.
—¿Tía?
—¿Por qué no me contaste nada sobre la princesa Deborah? Debes haber oído que me he convertido en su chaperona.
—Ah, conociste a la princesa hoy.
—¿Sabías que la princesa es la dueña de la famosa tienda <Armand>?
—Aparte de mí, mi tía debe ser la única que sepa que la princesa dirige <Armand>.
La marquesa, que estaba decepcionada por su sobrino por no avisarle de antemano, suavizó un poco su impulso ante sus palabras.
—…. pero. No es fácil revelar públicamente que un noble de alto rango dirige un negocio.
Habiendo calmado su entusiasmo, la marquesa Baslein agitó su abanico y se sentó en su silla.
Luego, mientras bebía té, recordó con calma el encuentro con la princesa nuevamente.
Ha sido chaperona de innumerables jóvenes nobles, pero esta fue la primera vez que conoció a una joven tan impredecible.
«Al principio, no me gustó porque parecía que estaban tratando de someterme con dinero y poder….»
Es cierto que la conversación con ella fue muy refrescante.
—Llevaba gafas de sol* debido a los rumores. Puedo entender un poco por qué tomaste a la princesa Deborah como tu pareja durante la ceremonia.
(N/T: pensar mal por nociones subjetivas o preconcebidas.)
—¿No es encantadora?
Al ver a Isidor sonriendo con orgullo, la marquesa tosió en vano.
Contrariamente a lo esperado, la princesa no era vanidosa ni arrogante. Parecía confiada, pero no era tímida, y era bastante flexible y tolerante.
Sin embargo, los brazos se doblan hacia adentro*, aún así, su sobrino…. no estaba equivocado.
(N/T: Ponerse del lado de alguien cercano a uno o favorecer a alguien que está relacionado con uno. Por ejemplo, si tienes que mediar entre tu hermano y otra persona, es probable que te pongas del lado de tu hermano. En este caso, la gente dice que «los brazos se doblan hacia adentro».)
—Hmm. Pensé que su personalidad encajaría bien con la tuya. Eres como una serpiente astuta y tienes aspectos impredecibles.
—Debes haber tenido una conversación impredecible.
—Tal vez soy vieja, no puedo seguir a una persona como la princesa. Dijo que le gustaba el mar y me pidió que la invitara al territorio Baslein, me arrastró sin darme cuenta.
—¿Invitaste a la princesa al territorio Baslein?
—Si. Si tomas la antigua puerta de larga distancia, llegarás en medio día, pero parece demasiado repentino.
—… tía.
De pronto Isidor miró a la marquesa con ojos suplicantes.
Al ver a su sobrino sosteniendo sus manos con fuerza, la marquesa tembló.
—¿Por qué de repente estás haciendo una expresión tan pesada?
—Por favor invítame. Llevaré un regalo que les guste a ustedes dos.
La marquesa de Baslein resopló.
¿Está tratando de usar el precioso Castillo de Baslein para una cita romántica?
«No es muy difícil.»
Y estrictamente hablando, la princesa Deborah visitaba la finca no por motivos personales, sino por motivos comerciales.
—Bueno. Le enviaré una invitación a la princesa cuando llegue a casa.
—De hecho… soy socio comercial de la princesa Deborah y <Armand>.
Isidor, que rápidamente fue leído por su tía, colocó rápidamente su trabajo como escudo.
—¡Cofcof!
La marquesa de Baslein casi rompe el vaso en su mano esta vez.
—¿Qué diablos estás haciendo? Ni siquiera eres una cebolla, ¡¿ por qué sigue saliendo algo incluso después de pelarla?!
Ella finalmente gritó.
* * *
Miré la invitación de la Marquesa Baslein.
El programa de la visita a la finca de Baslein fue sorprendentemente rápido.
Como el marqués de Baslein estaba a punto de partir para someter a los piratas, tuvo que adelantar el horario para que pueda reunirme con el señor y hablar de distribución y comercio en persona.
—Ah…..
Tomé algunas respiraciones profundas frente a la oficina de mi padre.
Tenía que persuadir al duque Seymour porque tenía que ausentarme por un tiempo para visitar el territorio Baslein, por lo que no tenía más remedio que revelar que estaba en el negocio.
«Aún así,»Armand» es suficiente para no sentirse insultado, ¿no?»
Aunque los nobles tienden a subestimar el comercio, le dejé claro al duque desde el principio que haría negocios.
«Por supuesto, mi padre no parecía creerlo.»
—Princesa. Adelante.
—Sí.
El asistente abrió la puerta poco después, y en la oficina, mi padre y Belreck estaban trabajando.
Belreck se encogió de hombros cuando le envié una mirada preguntando por qué no se marchaba.
—¿Es esto algo que no debería escuchar? Somos socios.
—Bueno. También está relacionado con el negocio de herramientas mágicas de mi hermano, por lo que no sería una mala idea tenerlo a mi lado.
—¿Qué estás tratando de decir con una expresión tan determinada en tu rostro?
Tosí una vez ante la pregunta del duque Seymour.
—Padre. De hecho….
En ese momento, el duque Seymour tembló con una expresión pálida como si se hubiera dado cuenta de algo.
—¿Estás pensando en casarte…?
—Padre. ¡Respira, respira!
Belreck gritó cuando vio al duque Seymour agarrándose el pecho.
—¿De qué estás hablando de repente? Estoy aquí para entregar el informe provisional sobre el negocio que estoy haciendo con el dinero que padre invirtió.
Comment