Episodio 45. ¿Estaría feliz conmigo?
—¿Hay algo más que quiera decir?
Henderson terminó mencionando el nombre de Grann.
—…. ¿Sabe que el Príncipe Grann también ha desaparecido?
—¿Hay alguien entre la gente del Imperio Ramsey que no conozca ese hecho?
—¿Hay alguien buscando al Príncipe Grann?
Tan pronto como preguntó, la boca del chamán se curvó.
—El Duque del Imperio López hizo una pregunta muy interesante.
—No hay ninguna gran razón. Sólo curiosidad.
Palabras duras brotaron de la boca del sonriente chamán.
Fue como si entendiera la verdadera intención de Henderson.
—¿El Duque también quiere preguntar por el paradero del Príncipe Grann?
—… No. Para hacer eso…
Henderson no quería gastar mucho dinero en Grann.
La tarea más urgente para él era encontrar a Riley.
E intentar encontrar a Grann, podría hacer enojar a Lorenzo.
Como llegó como enviado, no había necesidad de provocar a Lorenzo innecesariamente.
—¿Es por el salario? ¿O tiene miedo de que el príncipe Lorenzo se entere?
—No puedo decir que sea ninguna de esas dos cosas.
—El Príncipe Grann… hmm.
—¿Qué significa eso?
—También realizaré una breve investigación sobre eso.
—No tengo intención de pagar el precio.
—No importa. Planeo realizar una investigación superficial. Hay muchos elementos relacionados con él en el palacio imperial, así que no tiene que preocuparse demasiado.
—¿Por qué? ¿Hay algún beneficio para usted al hacer eso?
Henderson miró al chamán con recelo.
El hecho de que alguien que parecía no hacer ningún movimiento sin beneficio de repente mostrara buenas intenciones fue sospechoso.
—Parece que está preguntando por qué yo, que parezco ser un estafador y un amante del dinero, estoy dispuesto a asumir un trabajo tan problemático.
Este hombre tuvo muy buen sentido del humor durante toda la conversación.
No era alguien a quien tomar a la ligera.
—Como habrá adivinado, me gusta el dinero, pero también tengo mucha curiosidad. También tengo un poco de curiosidad sobre dónde está el Príncipe Grann.
—……..
—Pensé que ese príncipe canalla provocaría un gran problema en algún momento, pero nunca pensé que sacudiría así la alianza que había durado 50 años.
—¿Canalla?
—No. Olvídalo, me voy.
El chamán se dio vuelta sin dudarlo.
Salió de su habitación sin darle a Henderson la oportunidad de atraparlo.
Fue una salida tranquila, como cuando lo visitó.
Al quedarse solo, Henderson recordó las palabras del chamán.
—Príncipe canalla.
¿Era Grann un canalla?
Sin embargo, no escuchó mucho sobre Grann cuando Henderson vivía en el Imperio Ramsey, o incluso cuando él y Riley hablaban de casarse.
Sólo había oído historias sobre Lorenzo, que era guapo, talentoso e inteligente.
El segundo príncipe, Grann, quedó eclipsado por el destacado Lorenzo y apenas fue mencionado.
Parece que incluso fueron a la misma academia, pero nunca antes había visto su rostro.
Ni siquiera ha oído ningún rumor relacionado con Grann.
¿De verdad vivió como un tonto en el palacio imperial?
«Si realmente fuera un canalla… la princesa Riley y ese tipo, casi se habrían casado».
Henderson se alegró de que la boda de Riley no se celebrara.
Esperaba que ella, que era hermosa y noble, no tuviera un matrimonio infeliz.
—Habría sido feliz conmigo…
Después de hablar consigo mismo, los ojos de Henderson se posaron en la ventana donde caía la lluvia.
La vista panorámica de esa noche, que parecía una fantasía, se desdibujó a través de la ventana borrosa.
La noche en que Riley perdió uno de sus aretes de perlas.
Henderson se acercó a la ventana y la frotó con las yemas de los dedos.
Sin embargo, la mancha frente a sus ojos no desapareció fácilmente y deprimió a Henderson.
¿Fue por la depresión?
Henderson bebió vino, que no solía beber, y se quedó dormido como si se hubiera desmayado.
En una noche ebria con el sonido de la lluvia y el alcohol, Riley apareció en un sueño que tuvo por primera vez en mucho tiempo.
Riley, con quien se casó, a quien sólo puede conocer en sus sueños.
El trasfondo del sueño era el funeral de un niño. Y ese día también llovió.
Riley tenía una tez pálida, como si no pudiera aceptar la muerte de su hijo.
En el sueño, Henderson pasó junto a ella y se quedó mirando el ataúd del niño.
Entonces sus miradas se encontraron.
Riley lo miró en su sueño como si quisiera consuelo.
Pero simplemente se dio la vuelta y salió de la funeraria.
Los ojos de Riley se llenaron de lágrimas.
Ese fue el final del sueño.
Cuando Henderson despertó de su sueño, sus ojos se llenaron de lágrimas.
Derramó lágrimas interminables como lluvia torrencial y se disculpó con ella, que ya no estaba allí.
—Lo siento….
No pudo evitar sentir lástima por ella.
No sabe exactamente qué sucedió en su sueño, pero sentía que necesitaba disculparse.
—Lo siento…
Las palabras que no pudo decir en su sueño resonaron en la realidad.
Quería abrazar a la joven que lloraba en su sueño y consolarla con todas sus fuerzas.
Quería abrazar su esbelta espalda y disculparse hasta que ella lo perdonara.
Pero su deseo no pudo hacerse realidad. No pude cruzar la frontera entre los sueños y la realidad.
La sincera disculpa que no pudo transmitirse se esparció por el aire y pronto desapareció.
Henderson frotó su rostro.
Las lágrimas no cesaron por mucho tiempo.
* * *
El chamán que había estado tratando con Lorenzo durante bastante tiempo y que había recibido un encargo de Henderson entró en un callejón apartado.
Pronto entró en un viejo edificio al final de un callejón.
No parecía tener la estructura de una casa típica, con una puerta y un largo pasillo conectado a ella.
El pasillo estaba oscuro y casi no había luces encendidas.
Sin embargo, el chamán avanzó sin dudarlo incluso con la capucha puesta. Es como si pudiera ver claramente hacia adelante.
Al final del pasillo largo y oscuro, llegó a un lugar parecido a una plaza.
Había unas cinco o seis personas vestidas de manera similar al chamán.
La identidad de este lugar era un lugar donde los chamanes intercambiaban información.
El único lugar donde se puede obtener información sobre chamanes cuyo paradero se desconoce.
Un lugar donde se puede consultar diversas solicitudes recibidas por parte del chamán.
El chamán que ingresó al lugar miró las solicitudes que había recibido hasta el momento para ver si había algo que le atrajera.
Fue en ese momento que otro chamán se acercó a él.
—Oye, halcón codicioso. ¿Fuiste a ver a Su Alteza el Príncipe Heredero hoy?
«Halcón codicioso».
Era el seudónimo y nombre de trabajo del chamán que hacía negocios con Lorenzo.
Los chamanes suelen utilizar seudónimos, pero sus nombres reales nunca fueron revelados a sus compañeros chamanes.
Esto se debe a que si descubrieran sus nombres reales, podrían matarse entre sí.
«Una maldición que puede matar a una persona».
Tenía algo que ver con el nombre.
Entonces los chamanes crearían seudónimos combinando el temperamento con otras palabras.
El chamán que conoció Henderson era especialmente ávido de riqueza entre los chamanes, por lo que lo llamaban «halcón codicioso».
El halcón miró al otro chamán que lo había llamado.
—No. Hoy conocí a un invitado un tanto especial.
—¿Quién?
—Acércate.
El halcón arrastró a otro chamán a un rincón.
—Te mencionaré específicamente a ese invitado.
—Qué honor.
El halcón le susurró al chamán.
—Es el Duque Henderson Graham, quien vino del Imperio López. Dijo que estaba buscando a alguien.
—……..
Curiosamente, no hubo respuesta inmediata, por lo que el halcón miró al chamán.
—¿Sol cubierto en las sombras? ¿Por qué no respondes?
“Sol cubierto en las sombras”.
Era el seudónimo del chamán que llamó al halcón.
Taeyang* dudó por un momento y respondió tardíamente.
(N/T: Taeyang/태양 significa Sol. Para abreviar su nombre utilizan sólo Taeyang. Como siento que llamarlo Sol parece extraño, también utilizaré Taeyang.)
—… Me sorprendió un poco porque se trataba de un cliente inesperado.
—¿No es así? También me interesé por la solicitud única de un cliente inesperado. Por supuesto, encontrar personas no es mi especialidad, así que no sé si podré encontrarla bien.
—¿Recibiste un objeto de la persona a buscar?
En lugar de responder, sacó los pendientes de perlas que guardaba en el bolsillo y se los mostró.
—Es una mujer. Deben ser amantes.
—Bueno. Podría ser un hombre.
—De todos modos, no tengo mucha curiosidad por saber quién es. Porque sólo necesito que me paguen.
El halcón odiaba estropear las peticiones debido a la curiosidad inútil.
Todo lo que tenía que hacer era escuchar la petición del cliente y recibir el dinero.
La historia del cliente, sus verdaderas intenciones…. Realmente no quería saber eso.
—Y, curiosamente, tenía curiosidad por saber el paradero del Príncipe Grann, quien desapareció.
Taeyang cuestionó de inmediato.
—¿Estás pensando en encontrarlo también?
Comment