Capítulo 117. Un precio muy alto
¿Hay algo especial en la magia de regresar al pasado? Hablé del lado frustrante de Burdeos.
—No le gusta que me preocupe por él. Intenta asumir toda la responsabilidad solo.
—Mmmm, ya veo.
Sentí que el hombre que respondió me miraba.
—Estoy preocupado. Parece que Taeyang lo está ocultando, pero me pregunto si me reprenderán si se lo cuento a su esposa…
Parecía significar que Burdeos ocultaba algo.
Quería saber claramente sobre el hechizo, pero eso no significaba que pudiera pedirle explicación a un hombre del no sabía mucho.
—Si es muy difícil, no hace falta que me lo digas.
Era suficiente saber con certeza que Burdeos ocultaba algo.
Todo lo que tenía que hacer era preguntarle.
Estaba claro que si le preguntaba en serio, me diría la verdad.
—Es cierto que es un asunto muy difícil. Pero tengo el fuerte presentimiento de que debería saberlo. Tengo que seguir mis instintos porque nunca se equivocan.
—Gracias.
—Antes que nada, debes saber que ningún chamán ha logrado regresar al pasado.
Como era de esperar, el éxito del Burdeos en el hechizo debe haber sido un secreto. Escuché al hombre en silencio.
—La magia no sólo es complicada y peligrosa, sino que hay que pagar un precio muy alto por usarla.
—¿Un… precio?
Se me secó la boca cuando escuché una respuesta que nunca había esperado.
Respiré secamente y le pedí que respondiera.
—¿Puedo saber cuál es ese precio?
—Sí, claro. Ese hechizo sólo puede usarse mediante un intercambio equivalente de vitalidad.
—¡……!
Me sorprendí aún más que cuando escuché sobre el hombre muerto que parecía un chamán.
Fue una suerte que mi cara de sorpresa estuviera cubierta por la capucha que llevaba.
Burdeos usó su fuerza vital para enviarme al pasado… Era algo que apenas podía creer.
¿Cuánto de su vida sacrificó por mí? ¿No pasará más de la mitad de su vida restante conmigo?
Burdeos podría morir ahora mismo.
De hecho, podría desmayarse en el suelo frío en un lugar que no conozco.
La imagen residual del hombre muerto vestido con una túnica negra pasó ante mis ojos. La imagen de Burdeos se superpuso con la muerte del vagabundo que había visto hace un momento.
No. No quiero que caiga en la miseria.
Tan pronto como asumí lo peor, sentí como si la sangre de todo mi cuerpo se enfriara.
Incluso sentí dolor en mi corazón, que no había estado en buenas condiciones desde que era joven. Inmediatamente después, me sentí mal y sentí que quería vomitar ahora mismo.
Calmé mi respiración temblorosa y apenas soporté el dolor indescriptible mientras interrogaba al hombre.
—¿Existe alguna manera de recuperar la vitalidad una vez consumido?
Entonces el hombre dejó escapar un sonido extraño. Como si hubiera una manera.
—Bueno. Puede que no exista un método, pero no conozco los detalles porque no lo he investigado. ¿Quizás Taeyang sabe más?
Dejé escapar un suspiro lleno de preocupación y traté de recuperar la compostura.
Es cierto que estaba consternada y ansiosa, pero no hacía falta demostrárselo a un hombre del que no sabía mucho.
En cualquier caso, era un problema que sólo podría solucionarse cuando regresara Burdeos.
Afortunadamente, el hombre no pareció notar mi nerviosismo.
De hecho, el hombre me reveló sus preocupaciones como si se estuviera quejando.
—Por eso le aconsejé que no se interesara en una investigación tan peligrosa en primer lugar…
—¿Sabe siquiera por qué mi marido se interesó en ese estudio?
—Um, ¿qué dijo…?
El hombre estaba perdido en sus pensamientos, como si estuviera recordando un pasado antiguo. Sus pensamientos continuaron incluso mientras se acercaba al lugar.
Esperé pacientemente su respuesta.
Finalmente, cuando se detuvieron frente al recinto, los labios del hombre finalmente se abrieron.
—Ah. Creo que dijo que había algo que quería cambiar.
«Algo que quiere cambiar».
¿En qué momento del pasado Burdeos quiso volver?
—No conoces los detalles de lo que pasó, ¿verdad?
—Lastimó a alguien… Creo que dijo eso vagamente. No sé mucho más que eso.
—……..
—Por favor espera aquí un momento. Traeré el libro rápidamente.
—Sí.
El hombre que entró así al lugar regresó en un abrir y cerrar de ojos.
Los libros que me regaló fueron dos. Estos libros eran lo suficientemente livianos como para llevarlos consigo.
Pero, por extraño que parezca, una pesadez de origen desconocido pesaba sobre mi cuerpo y mi mente.
—Lastimó a alguien… Creo que dijo eso vagamente.
Sentí como si ese alguien fuera yo.
En su pasado, del que oí en detalle de Burdeos, yo era la única persona por la que se sentía culpable.
En otras palabras, el incidente que lastimó a alguien parecía significar el incendio que ocurrió en el palacio imperial cuando yo era joven.
Lo que no podía recordar, lo pensó durante mucho tiempo, se sintió culpable e incluso pensó en cambiarlo.
¿Cuánto sufrimiento padeció durante todo este tiempo?
El hecho de que Burdeos haya sufrido durante tanto tiempo me pesaba mucho en el corazón.
Quería decírselo a Burdeos. No me lastimaste.
El área alrededor de mis ojos se sentía algo fría.
* * *
Una tarde en la que se estaba poniendo el sol, Eddie y yo, después de comer patas de cangrejo hasta llenar el estómago, salimos a la playa.
El propósito era jugar con el niño hasta que Eddie se fuera a dormir.
A Eddie le encantaba tanto el escondite que corrí varias veces por la playa de arena persiguiéndolo.
Entonces, finalmente, Eddie se cansó, se sentó en la arena y comenzó a construir un castillo de arena.
Finalmente llegó el momento de tomarme un descanso.
Respiré profundamente. Cuando me di cuenta de eso, la depresión y la agonía que me habían estado asfixiando durante el día habían desaparecido.
Los sentimientos depresivos que sentí después de enterarme de la situación de Burdeos por otro chamán habían desaparecido.
Parecía que era gracias a sudar mientras jugaba con Eddie. Sin Eddie, ¿cómo habría vivido?
Aunque regresé al pasado por la vida de Eddie, sentí que estaba recibiendo mucha ayuda de Eddie.
Cuando mi respiración agitada se calmó, un hombre que nos había estado observando no muy lejos se me acercó.
Miré al hombre sin sorprenderme. El hombre era empleado de una empresa comercial que Burdeos nos había asignado por razones de seguridad.
—Señora, tengo una carta del Maestro.
Era una carta de Burdeos.
Han pasado tan solo unos días desde que fue a la capital que no puedo creer que haya enviado un telegrama tan rápido. Si hubiera sido enviado a través de una persona, nunca se habría recibido.
Estaba claro que Burdeos había utilizado la brujería para enviar el telegrama.
Recibí la carta del hombre.
—Gracias.
En lugar de responder, el hombre inclinó levemente la cabeza y regresó a donde estaba originalmente.
Aún así, la forma en que miraba tranquilamente a su alrededor era bastante confiable.
Bueno, dado que fue designado por Burdeos, ¿cómo no se podía confiar en él?
Retiré mi mirada del hombre y abrí el telegrama que me entregó. Entonces vi una letra alegre que se parecía a Burdeos.
— El trato que esperábamos se completó con éxito. Siento que no puedo esperar para volver y reunirme contigo y Eddie, pero aún queda trabajo por hacer.
Como era de esperar, pensé que Burdeos cerraría bien el trato.
Cuando confirmé que estaba a salvo a través de esta carta, mi corazón se alegró aún más.
Me preguntaba si toda la historia terminaría así… Al final se escribió otra comentario.
[Cariño… Sabes que nunca deberías ser quisquillosa con la comida, ¿verdad? Asegúrate de comer bien las zanahorias también.
Puede parecer molesto, pero ten cuidado. Y no deberías llorar porque no estoy allí.
Cariño, sabes que te quiero mucho, ¿verdad? Te extraño mucho…
Entonces me pondré en contacto contigo nuevamente pronto.]
Supongo que escribió las tonterías con mucho cuidado.
Pero lo encontré tan adorable que tuve que sonreír.
—Yo también te extraño.
La sinceridad que se filtró sin mi conocimiento se esparció en la brisa del mar.
Comment