Samuel se encogió de hombros, sacudiéndose vigorosamente el toque de los guardias.
—Parece que has olvidado que el embajador Leok es un benefactor y todo eso, pero ni siquiera una gran persona puede interferir descuidadamente en los asuntos familiares.
—¡Sí, así es!
Replicó el Conde Wallace.
—Legalmente, tienes una obligación. ¡Tienes que apoyarnos!
—Incluso si mi hermana se escapa al extranjero, la seguiremos hasta el final. Solo debes saber que incluso si mi hermana muere, no puedes violar la Ley Celestial.
—Literalmente parecen unas sanguijuelas.
Dejé escapar una voz débil.
—Hasta el final, no tienes que preocuparte por chupar la sangre de otras personas.
—¿Lo entiendes ahora? Tienes que pagar por haber nacido y criarte, ¿no?
—Sí, así es como debería comportarse un hijo.
El Conde Wallace y Samuel sonrieron victoriosos.
—……..
La condesa observó tranquilamente la situación.
—¿Eso es todo lo que quieres decir?
Samuel mostró su verdadera cara, tal vez
ganando confianza por mi comportamiento tranquilo.
—En primer lugar, tengo algunas deudas por la desafortunada pérdida de la última vez, ¿no? Por favor, paga esto.
—¿Pagar tu deuda de juego?
—Son personas terribles que ignoran la ley y todo lo demás. Si deciden que estoy arruinado, buscarán a mi hermana. Es mejor para la reputación de mi hermana devolver el dinero.
Un silbido salió de mi boca. Samuel arrugó el puente de la nariz.
—¿Por qué te ríes? ¿Es esto gracioso?
—Sí. Si son personas tan terribles, incluso tendrán que exprimirte para conseguir dinero.
Señalé con mi dedo índice a Samuel.
—Oye, devuelve el dinero que pediste prestado. Incluso si debes pudrirte en un barco camaronero por el resto de tu vida.
—…Oh, parece que mi hermana solo confía en Leok y actúa así. ¿Crees que podrán proteger a mi hermana para siempre?
El rostro de Samuel se distorsionó.
—Además, si no puedo devolverlo, la obligación de devolverlo pasará a mis padres, y si mis padres no pueden devolverlo, mi hermana mayor eventualmente tendrá que pagarlo legalmente.
Parecía que había investigado un poco por su cuenta.
—Cuando mi hermana se casó, ya recibió la propiedad de mi padre como regalo de bodas y dote, así que no puede decir nada más ahora. ¿Estás dispuesta a aceptar sólo la propiedad y ninguna deuda? ¿Cómo puede ser esto tan fácil?
En términos legales, la lógica de Samuel era correcta. Además, como la propiedad que recibí en ese momento era la mina abandonada en Andala, no tenía intención de renunciar a ella. Por eso, preparé una carta diferente.
—¿No es así? En realidad, puede ser muy fácil.
—¿Qué?
—Porque ya no soy su hija ni un miembro de la familia Wallace.
—Jaja, ¿eres estúpida? Si sales de Cassius, vuelves a ser Wallace, que tontería…
—Tal como dijiste, fui expulsada de la familia Cassius. Pero eso no significa que volveré con Wallace, entonces, ¿qué debo hacer?
—No actúes como una tonta. Investigué todo con un abogado.
—¿Ese abogado dijo eso? ¿Legalmente, si una mujer se divorcia, automáticamente regresa con su familia original?
—¡…….!
La tez de Samuel cambió por completo.
Parecía que finalmente se dio cuenta de lo que estaba tratando de decir.
—Es extraño. No hay tantos divorcios, entonces, ¿cómo puede ser tan buena la ley?
Según la ley imperial, en el momento en que una mujer se casa, se convierte en miembro de la familia de su marido. Te conviertes en una persona que ya no tiene mucha conexión con tus padres.
«Es bastante sexista. Incluso los bienes familiares no pueden heredarse excepto en casos extremadamente excepcionales en los que no hay otro heredero que uno mismo.»
¿Pero qué pasa si la mujer se divorcia? Sólo cuando ella solicite regresar a la casa de sus padres y la familia la acepte podrán restablecerse sus derechos familiares.
Afortunadamente, Liena, que luego se convirtió en emperatriz, cambió la ley y estos males desaparecieron. No estoy segura exactamente de cómo se solucionó porque no se describe en detalle en la novela.
Por supuesto que no solicité nada. En otras palabras, actualmente estaba atrapada en medio de la situación. Este fue un punto ciego que surgió porque la ley es creada por las personas.
—Cualquier abogado lo sabría. Dado que el divorcio en sí es un tabú en la sociedad, las partes guardan silencio. O tal vez le diste muy poco dinero y te dio una idea aproximada.
¿Pagó adecuadamente los honorarios de la consulta del abogado cuando no tenía dinero para pagar su deuda?
—¡Eso es mentira! ¡¿Crees que caeré en esa mentira?!
—Si quieres creer eso, que así sea.
—Incluso si es cierto, si el linaje familiar no se restablece, mi hermana ya no será noble, ¿no es así? ¿Estás bien? ¿Por qué estás tan tranquila?
—¿No lo sabes? Los cambios en el estatus de los nobles son manejados por la Casa de los Nobles, y de acuerdo con las reglas allí, a menos que sea un delito grave al nivel de traición, el estatus de nobleza no se quita.
Originalmente, cuanta más gente lo tenía, menos intentaban sacar lo que tenían en sus manos. ¿Un aristócrata habría establecido una norma para que su estatus, que es el dispositivo mínimo de protección, pudiera ser fácilmente privado cuando no sabe lo que sucederá dependiendo de la situación política?
—¡Lo descubriré por mí mismo!
Samuel, que estaba temblando, gritó e intentó salir de la sala.
«Por favor, déjenlo salir.»
Cuando guiñé un ojo, los guardias que bloqueaban la puerta se hicieron a un lado obedientemente. De todos modos, Samuel iba a regresar una vez que el mundo exterior confirmara que lo que dije era correcto.
—¡Sa-Samuel!
El Conde Wallace, que me había estado observando, rápidamente persiguió a su hijo. Ahora la única invitada que quedaba en el salón era la condesa.
—Si sigues hablando de eso, mi opinión no cambiará, así que siéntate.
No hubo respuesta.
—Si no te gusta, puedes beber té. Supongo que tendré que descansar en mi habitación hasta que regresen tu marido y tu hijo. Disculpe…
—¿Cómo puedes hacer eso? ¿Cómo puedes hablar de tu padre y de tu hermano como si fueran extraños?
Porque realmente son extraños.
—Estoy segura de que cuando nos encontramos antes, dije que cortaría los lazos con Wallace.
—Por favor ayuda a tu hermano sólo por esta vez. ¿Cuánto dolor ha sufrido ese delicado niño durante este tiempo?
—Para. Es tu culpa que Samuel se haya convertido en un adulto tan irresponsable.
—¡Es tu hermano!
—Eso es todo lo que tengo que decirte.
Coloqué con cuidado una delicada tarjeta de presentación sobre la mesa. En el pasado, Sharon había recibido mucho dinero y dijo que había hecho una nueva selección con fondos proporcionados por Terence.
—Si quieres divorciarte, consulta a mi amiga, la abogada Sharon Matings.
—Di-Divorcio…
—Incluso después de haber sido tratada así, ¿todavía quieres seguir el ritmo de esas dos personas? A partir de ahora, como no tengo dinero, la condesa tendrá que asumir todo.
Es imposible para aquellos que nunca han tenido una gota de agua en sus manos cambiar de la noche a la mañana. La condesa ya debía haber esperado esto, por lo que mantuvo la boca cerrada y no pudo refutarlo.
—Afortunadamente, Sharon también ofrece representación legal gratuita a quienes tienen poco dinero.
—¡No tendré nada parecido a un divorcio! ¡Si tan sólo te hubieras quedado con Cassius en primer lugar…!
—Sigue a tu corazón. La decisión es tuya.
La vida de uno era algo que nadie más podía vivir.
—Entonces te veré más tarde.
—¡Ethel!
Salí del salón, ignorando a la condesa. Lo último que vi a través de la puerta que se cerraba fue a ella levantándose vacilante y mirando la tarjeta de presentación sobre la mesa.
Unas pocas horas después. Mientras leía, regresé a la sala cuando escuché que Samuel había regresado. Cuando miré a la mesa, la tarjeta de presentación había desaparecido y la condesa evitaba silenciosamente mi mirada.
—Her-hermana…
Samuel, que constantemente se frotaba las manos, parecía claramente más ansioso que antes.
—Fui un poco travieso antes, ¿no? Lo siento. Mira lo que me pasó por un momento. Entiéndeme. Me volví loco por la deuda.
—¿El Conde no vino?
—Mi padre se sorprendió tanto que se desplomó en la oficina del abogado.
Su presión arterial debe haber aumentado mucho. La visión del Conde Wallace gritando: «¿Por qué mi hija no es Wallace?» Era claramente visible incluso sin mirarlo.
—Es muy viejo. Ha estado sufriendo aquí y allá últimamente. Hermana, si nos quedamos en la calle, mi padre tendrá verdaderos problemas.
Como la amenaza no funcionó, Samuel intentó apaciguarme recurriendo a la simpatía. Pero no había manera.
—Ahora tendrás que devolver el dinero que tomaste prestado. Digamos que tienes una buena experiencia de vida. No creo que tenga nada más que decir, así que me voy.
—¡E-Espera! Uh, entonces…
Me detuvo desesperadamente mientras yo intentaba levantarme. Mientras lo miraba incapaz de mantener su mirada en un solo lugar, sentí como si pudiera escuchar el sonido de su cabeza dando vueltas.
—¡Vamos a hacer un trato! No te pediré que devuelvas el regalo de bodas ni la dote que recibiste sólo porque te divorciaste. A cambio, debes saldar nuestra deuda.
—¿Estás bromeando? Una vez que lo das, se acabó. Probablemente no tenga ninguna obligación legal para devolverlo.
—No seas demasiado estrecha entre nosotros. Y el abogado dijo que no es nada improbable.
En resumen, tenía ventaja, pero también había posibilidades de victoria del otro lado.
«Es un bastardo servil. ¿Cómo puede moverse tal como pensaba?»
Como era de esperar, Samuel cambió de postura en un instante y se rindió ante mí. En otras palabras, no tenía la voluntad ni el tiempo libre para lanzarse a una pelea difícil. La deuda de juego lo estaba asfixiando.
—………
Por ahora, intenté fingir que estaba preocupada. Samuel mordió el anzuelo y dijo que era cierto.
—¡Lo juro! ¡Incluso puedes escribir un memorando! Considerando nuestro afecto pasado, sólo esta vez…
—¿De dónde saco el dinero? La cantidad es
demasiado grande.
Mientras esperaba un poco más con esas palabras, el rostro de Samuel gradualmente se volvió de un color terroso.
—¿Realmente no? ¿Ni siquiera este monto?
—Lo sabrías si leyeras el periódico, ¿no? No recibí ninguna pensión alimenticia.
—¿Por qué no lo aceptaste como una tonta? No, perdón por gritar… No te vayas, hermana.
Se cepilló bruscamente el flequillo, maldijo un par de veces y tomó su decisión final.
—Entonces, dado que la deuda de Cassius es de la familia, simplemente paga mi deuda.
—¡Samuel!
La condesa Wallace miró sorprendida a su hijo.
—¡No digas tonterías! ¡Hay prioridades!
—……..
Un tipo servil y egoísta. Al final, sólo te preocupas por tu propia seguridad.
La mayor parte de la deuda que tenían con Cassius era dinero que el conde o la condesa le debían a Leandro. Sin embargo, Samuel también disfrutó del lujo con ese dinero.
Comment