La doncella de la embajada vino a vernos mientras charlábamos en el jardín y nos dijo.
—Señorita, un hombre vino diciendo que quería ver a Ethel-nim.
—¿Quién?
—Bueno. No dijo su nombre, pero era alto y, por su forma de hablar, parecía un caballero. No pude ver su rostro claramente porque llevaba una túnica. No creo que sea reportero.
¿Será Terence por casualidad?
—¿Debería guiarlo hacia aquí?
De repente me levanté de mi asiento.
—No, saldré y veré. ¿Dónde está?
—Frente a la puerta trasera.
—Diana, me iré un momento. ¿Vinneta?
—Sí.
Vinetta apareció de la nada y naturalmente me siguió. Ella actuó como mi escolta incluso después de que dejé la villa, según las órdenes de Terence. Dijo que todavía era tiempo de tener cuidado porque había muchos periodistas apuntándome.
Mientras me dirigía hacia la puerta trasera de la residencia del embajador con el corazón algo emocionado, sentí como si me hubieran rociado con agua fría.
—Esposa.
Por alguna razón, Leandro, con aspecto andrajoso, me esperaba solo, apoyado
contra la pared.
Yo también soy muy estúpida. Si Terence hubiera venido a verme, habría revelado su seudónimo, Tay, pero no habría ocultado su nombre de forma sospechosa.
«Me pregunto por qué no recordé este simple hecho antes…»
Miré a Leandro con aún más resentimiento por mi estupidez.
—¿Por qué viniste aquí?
Cuando miré de cerca, noté que, a diferencia de alguien que era muy formal, su ropa era sólo ropa de interior y su cabello estaba enmarañado. ¿Se escapó después de ser atrapado?
—No es demasiado tarde. Vamos a cancelar el divorcio juntos ahora mismo.
Mi cabeza latía con fuerza.
—Por favor, afronta la realidad. Ya hemos terminado.
—Se puede revertir. No, empecemos desde cero.
—Oh, en serio, ¿por qué estás siendo así? Leandro, no me amas. ¿De qué sirve pretender amar a alguien cuando ya es demasiado tarde?
—… te amo. Me gustas.
En este punto, sentí pura curiosidad.
—Entonces dime. Me amas, pero ¿por qué me trataste con frialdad? No intentes disimularlo esta vez y no digas tonterías vergonzosas como en el tribunal.
Esta vez también guardó silencio.
—Si no vas a hablar, me voy.
—¡Espera sólo un momento!
El hombre que me agarró con urgencia apenas abrió sus labios temblorosos.
—En realidad, yo también… No lo sé.
—¿Perdón?
—¡Bueno, es difícil de explicar! Me gustas. Así es, pero… no puedo hacerte el amor normalmente como otros amantes.
—Entonces no es amor.
—¡Pero esta es la primera vez que me siento así por una mujer que ni siquiera es miembro de la familia!
Leandro parecía realmente ofendido mientras se quitaba el botón superior de la camisa como si estuviera frustrado.
—Desde la primera vez que te vi, me sentí inexplicablemente enamorado de ti. No podía apartar los ojos de ti mientras tratabas mi mano y estaba constantemente preocupado por la expresión vacía en tu rostro.
No sé sobre el vacío, pero si se refiere a su mano, parece significar que resultó herido la primera vez que visitó la Mansión Wallace para comprar la mina abandonada para su hermana.
Apliqué medicina en la palma de Leandro, que había sido arañada por la rama de un árbol en el camino hacia la montaña. Por alguna razón, sentí como si me estuviera mirando a la cara de cerca.
—¿Fue amor a primera vista?
—Así es. Estaba seguro de que era el destino. Era la primera vez que sentía algo así.
—Pero resulta que no te gustaba racionalmente, ¿no?
El rostro de Leandro se endureció.
—Escuché que hablaste de eso con el mayordomo principal.
—Eso…
Leandro exhaló profundamente. Y dijo, como si confesara un secreto importante.
—La primera noche sentí que algo andaba mal. Simplemente no tenía ganas de hacer eso contigo.
—……..
—Antes de eso, no tenía un fuerte deseo de besar o sostener a alguien en mis brazos como lo hacían los demás, pero… Simplemente pensé que esa era mi tendencia natural. No tenía ningún sentimiento especial por ninguna mujer hasta que conocí a mi esposa.
Una vez que comenzó a confesar, las palabras salieron lentamente. Quizás siempre quiso confiar en alguien.
—Aun así, en el momento en que toqué el hombro de mi esposa, pensando que teníamos que cumplir con nuestro deber como matrimonio, sentí un fuerte sentimiento de rechazo. Como cuando cometes un pecado.
El cuerpo del hombre tembló como un álamo.
—Nunca pude superar ese sentimiento de rechazo. Después de eso, no tuve más remedio que seguir huyendo. Al menos quería ser amable contigo, pero…
—Tenías miedo de que volviera a tener esperanza y te pidiera que me trataras como a una verdadera esposa.
—… así es.
¿Será por eso que Leandro, que era amable conmigo antes de casarnos, cambió repentinamente de actitud?
—¿Alguna vez has pensado en decir tu verdad?
—Lo intenté innumerables veces. Hubo algunas ocasiones en las que utilicé la ayuda del alcohol.
Supongo que esa era la razón por la que a veces venía a verme cuando estaba muy borracho. Ahora entiendo.
—Pero tenía miedo de que te lastimaran o de que te enojases y me dejaras de inmediato.
Los ojos de Leandro se humedecieron.
Lo admití honestamente. Leandro era hermoso. Como se esperaba del hermano mayor de la heroína, su belleza no se vio oscurecida por su apariencia desaliñada y su llanto desgarbado. Era incluso patético.
Levanté la mano. Y luego lo agarré por el cuello con fuerza.
—No mientas tan atrozmente. ¿Tienes miedo de que me lastime? ¿No puedes hablar porque tienes miedo de que me vaya?
—E-esposa….
—¿No me viste herida por tu trato frío? ¿No me viste llorar cada vez que me ignorabas y te alejaba? Tú, simplemente no querías admitir el error que cometiste.
Me miró sin comprender.
—Cometiste el error de confundir la amistad de una hermana con el amor y casarte con una mujer que era como una hermana.
—¿D-de qué estás hablando?
—¿Crees que no lo sé?
No he olvidado lo que dijo Leandro cuando disculpó el incidente del vestido de novia.
—»Liena y mi esposa se parecen. Cosas como las impresiones y la atmósfera.»
Todavía no era algo con lo que pudiera identificarme en lo más mínimo, pero esas palabras permanecieron en mi corazón, lo supiera o no.
Se enterró en el fondo en ese momento, pero volvió a salir a la superficie más tarde, cuando escuché al mayordomo principal decir que Leandro no sentía que yo fuera del sexo opuesto.
Un enamoramiento que no incluye sentimientos románticos y el amor familiar que siente por su hermana menor. Había partes que eran consistentes.
Pero hasta entonces, era sólo una pequeña sospecha. Por mucho que Leandro quisiera a su hermana, pensé que no podía ser posible.
Sin embargo, algo que me confesó hace un momento me convenció.
—Dijiste que te enamoraste de la forma en que traté la herida en tu mano, ¿no?
Esa maldita herida.
—Esa fue la razón por la que le abriste tu corazón a Liena por primera vez. Solo la aceptaste como familia luego de que sanara la herida en tu mano.
La voz de Leandro tembló.
—¿C-Cómo puede mi esposa…?
¿Cómo lo sé? No puedo evitar saberlo. Porque era una escena famosa de <Regresa y camina por un sendero de flores>.
Miré hacia atrás en el contenido de la novela.
A Leandro no le agradó su hermana menor desde un principio. Cuando era niño, se sentía incómodo con la irrupción repentina de una extraña en su vida.
¿Por qué hay tanto alboroto de su padre, su hermano menor y otros empleados por qué una niña que conocen hace poco tiempo es linda?
Estás fueron las palabras que Liena utilizó con Leandro, que tenía esa pregunta.
—Leando, ¿Dónde te duele? ¿Po qué estás llodando? Dio mío, ¡tienes las manos dojas!
Como referencia, si lo interpretamos como «Leandro, ¿dónde te duele? ¿Por qué estás llorando? «¡Dios mío, tienes las manos rojas!»
Liena tenía cinco años en ese momento, pero su pronunciación era incorrecta porque la habían abandonado en un orfanato.
—¡Vete! ¡No tiene nada que ver contigo!
—¿Por qué no impota? Somos familia! (¿Por qué dices que no importa? Somos familia.)
—¡Esa maldita familia! No te reconocí como familia. ¡Y no hagas un escándalo por que mi padre me azotó!
—Hump… estoy de acuedo con lo que diga Leando. Pedo todavía edes un niño (Hump… estoy de acuerdo con lo que diga Leandro. Pero todavía eres un niño).
—¿Qué?
—¡No se puede golpea a los niños pade lo que pade! ¡Necesito hablar con papá! (¡No se puede golpear a los niños pase lo que pase! ¡Necesito hablar con papá!)
—¿Por qué, por qué… estás haciendo un escándalo? Siempre te he menospreciado y odiado…
—Jeje, esta peguntando lo obvio. ¡Incluso si me odias, te amo! (Jeje, estás preguntando lo obvio. ¡Incluso si me odias, te amo!)
A través de este proceso, los dos renacieron como el hermano y la hermana que son hoy.
De hecho, no era asunto mío si Leandro y Liena tenían una amistad profunda o no. Sin embargo, la idea de arrastrarme a su relación era algo que habría evitado.
—¡Si tanto te gusta tu hermana, vive con ella por el resto de tu vida! ¡No hagas que la gente parezca idiota!
Leandro sacudió la cabeza violentamente.
—¡No! Es cierto que Liena se convirtió en mi preciosa hermana menor por eso, pero aun así, mi esposa curó mi mano…
—¿Quieres que crea eso?
—¡Por favor creeme!
—Si quieres que te crea, ¿qué debo hacer primero con esa expresión confusa en tu rostro?
Era una ávida lectora de <Regresa y camina por un sendero de flores>, y aunque era una relación formal, era claramente visible para mí, que había estado casada con él durante los últimos dos años. Actualmente, Leandro estaba conmocionado por lo que dije.
Me molestó mucho. Sólo porque no lo amaba no significaba que no estuviera enojada por las atrocidades de Leandro.
—Fue genial, ¿no? Para poder actuar como señor, tuviste que separarte de tu amada hermana, pero justo en ese momento apareció una sustituta.
—¡Eso, eso no es así!
—Simplemente me mientes todo el tiempo.
—¡Sólo una última oportunidad…!
—Es suficiente. No quiero desperdiciar mis emociones con gente como tú por esta pequeña cosa.
—¡Esposa!
—Adiós Leandro. Si tienes conciencia, no vuelvas a aparecer frente a mí.
Me di la vuelta. Y no miré hacia atrás.
Comment