Era fácil que los tres miembros masculinos, a quienes no les interesaban las flores, ni Liena, que fue adoptada después de la muerte de la duquesa, no lo supieran.
Además, fue después de la muerte de la duquesa cuando Cassius comenzó a buscar seriamente la cápsula del tiempo.
—¿Entonces estás diciendo que hay un problema en la montaña detrás de esto? Pero ya han pasado 100 años desde que se construyó el campanario.
El duque respondió a la pregunta de su hijo.
—…Ahora que lo pienso, la campana del campanario no suena tres veces al amanecer.
—¿De qué estás hablando? Se supone que la campana del templo debe sonar tres veces al día.
—Sí, desayuno, almuerzo y cena. Pero en este poema dice amanecer.
—¿Este amanecer no significa mañana? En realidad, no suena a primera hora de la mañana.
—Se golpea, para ser precisos.
Se dieron explicaciones detalladas en otra parte.
—El templo en el territorio de Cassius originalmente tenía la costumbre de tocar la campana cuatro veces al amanecer. Era una característica única que no existía en ningún otro lugar del imperio.
Leandro, con ojeras, estaba parado en la puerta que daba al pasillo.
—Gracias a esto, fue tan criticado como una herejía que fue abolida hace mucho tiempo.
—¡Hermano! ¿Está bien si sales así?
—… Está bien. Si están hablando de la cápsula del tiempo de nuestra madre, no puedo no venir. Además, tengo una conversación que compartir con mi esposa.
Yo no, idiota.
Leandro, quizá sorprendido por mi mirada, no se sentó y siguió deambulando cerca.
El duque pasó al tema con el sonido de las campanas del campanario.
—Yo también pensé que era extraño, pero hasta ahora pensaba que solo significaba la mañana. La costumbre de las campanadas matutinas desapareció incluso antes de que me casara con Cheryl. Nunca pensé que sabrías eso…
Le pregunté.
—En realidad, no querías deshacerte de él, ¿verdad? La cultura única de tu ciudad natal.
—Estaba pensando en revivirlo algún día. Cuando nos volvamos tan poderosos que nadie pueda decir que nuestra familia es un agente del diablo.
—Quizás la duquesa escribió este poema imaginando un futuro en el que el duque lograría ese objetivo. En el futuro, la campana del amanecer sonará cuatro veces.
—…Gracias por tus palabras.
Aunque parecía un comentario extrañamente sarcástico, podía sentir la leve sinceridad contenida en él.
Sólo mencioné el final de la novela, pero ¿sonó como si fuera alentadora?
—De todos modos, lo importante es que estos tres pasajes tienen sus propias contradicciones.
—¿No es sólo un error? Ahora que lo pienso, mamá era bastante tonta.
—No puedes decir eso de nuestra madre, Leheim.
Cogí el bolígrafo, ignorando la discusión de los dos hermanos.
—Si se trata de un texto cifrado complejo, tenemos que encontrar algún tipo de significado oculto en esta contradicción.
Se tacharon tres pasajes.
—Pero por lo que he oído hasta ahora, la duquesa no parece tener ese tipo de temperamento. Aquí, omití audazmente estas tres frases.
—¿Quieres omitirlo por completo?
—Sí, ¿cuáles son las palabras al principio del poema?
—Puro.
—¿Qué es la pureza? Un estado de limpieza, normalmente no describimos una mentira como pura.
—¿Tres versos son mentiras?
—Sí. Esta es información incorrecta. Entonces las oraciones restantes son…
—¡La primavera de la pureza ha regresado sin falta! ¡En todos esos lugares, yo, escondí tesoros!
—Leheim, me duelen los oídos.
—La primera oración probablemente fue escrita para incluir la palabra «puro». Tal vez signifique literalmente que fue escrito en primavera.
El duque Cassius recordó el pasado.
—Creo que en ese entonces era primavera.
—Lo importante es la última frase, el pasaje que menciona explícitamente el tesoro.
—En todos esos lugares, yo, escondí tesoros.
—Todos esos lugares son lugares mencionados en los tres versículos anteriores. Pero como decidimos omitir esos tres versículos, consideremos omitir este también.
—Entonces lo único que queda es «Yo escondí tesoros».
—Esa parte es importante. El hecho de que la duquesa escondió el tesoro.
Inmediatamente, la protesta de Leheim volvió.
—¿Por supuesto que es nuestra madre quien escondió el tesoro, no padre? ¿Qué diablos es importante, cuñada?
—Hable cortésmente, Príncipe Leheim.
Leheim tartamudeó ante mi punto.
—Bueno, ¿qué es importante?
—Eso…
Hice una pausa a propósito. Entonces el duque miró a su hijo menor como si fuera a matarlo.
—¡Oh…! ¡Lo siento mucho por todo este tiempo, cuñada!
—Por otra parte, este salón tiene una cantidad particularmente grande de obras de arte que representan a la duquesa.
El duque parecía frustrado, pero respondió como si no quisiera ir en contra de mis deseos.
—A Cheryl le gustaba especialmente este salón. Su pasatiempo era conocer gente nueva.
Caminé hacia la obra de arte.
—¿A la duquesa también le gustaban estos?
—No, dijo que estaba un poco avergonzada. Solía ser muy tímida. Estas son cosas por las que pagué por mi codicia.
—¿Y este busto?
—Ah, esa estatua de yeso fue un raro regalo de Cheryl. Es una réplica de la estatua de mármol del castillo, y me dijo que viera su rostro incluso cuando estuviera en la capital…
El duque, que hablaba con una expresión débil en el rostro, dejó de hablar.
—¿Pero esto importa? ¿Qué hay de la cápsula del tiempo?
Golpee el busto durante un tiempo. La familia Cassius quedó consternada.
—¡Ten cuidado!
—¡¿Y si se rompe?!
—Está bien. Es más ligero de lo que parece porque está vacío.
La primera persona en darse cuenta fue Liena.
—Espera. ¿Está vacío por dentro?
—Es una estatua hueca de yeso de ella misma que preparó la duquesa. Duque, ¿cuándo exactamente le obsequió esta estatua de yeso?
El duque Cassius lo recordaba exactamente.
—Fue hace 17 años.
—¿En qué año escuchó sobre la cápsula del tiempo?
—Eso también fue hace 17 años…
Los tres, padre e hijo, abrieron los ojos al mismo tiempo.
—¿Será el «yo» que aparece en el poema?
—Te dije. El hecho de que la duquesa lo ocultara es importante.
El poema nos lo decía abiertamente. No solo la persona que escondió la cápsula del tiempo, sino también el lugar donde estaba escondida.
El lugar que el duque Cassius ni siquiera pensó en comprobar hasta el final fue dentro del busto de su esposa. ¿Quién se atrevería a destruir el busto de la amada esposa del duque y pretender ver su interior?
—¿Lo sacudimos?
—¡Espera, espera! ¡Yo lo haré!
—¡Qué intentas sacudir con esos brazos delgados!
El duque Cassius, que había pegado la oreja a la estatua de yeso y la sacudió con cuidado, admitió que podía oír un sonido en el interior.
Fue muy desgarrador dañar el regalo de su esposa…
—Parece propio de Cheryl. Tenía un lado secretamente travieso.
Finalmente, tomó una decisión.
Poco después, los expertos llegaron a la mansión. Cortaron finamente la parte inferior de la estatua y revisaron el interior para asegurarse de que la estatua sufriera el menor daño posible.
Luego salieron cosas como fajos de cartas y marcapáginas envueltos en lana. La prenda de lana era una bufanda que la propia duquesa había tejido y había tres sobres gruesos con letras.
Los tres hombres tomaron cada uno un sobre con su nombre escrito y lo abrieron con cuidado. Sus ojos se pusieron rojos mientras leían el contenido.
Bebí té en silencio y esperé. Al principio, me ignoraron como invitada y todo eso, pero luego las criadas me sirvieron apresuradamente té negro.
—…….
Mirando hacia un lado, Liena parecía estar en un estado mental complicado. ¿Es incómodo porque no puede compartir los recuerdos de la duquesa con su familia?
«No tiene nada que ver conmigo.»
Más bien, es esa carta. La carta que está leyendo el duque. Gracias a la historia original, pude recordar con precisión el contenido de la carta.
Aunque el texto completo de la carta no está incluido en la novela, las partes importantes están escritas en la historia original.
[No te preocupes demasiado. Confío en mi marido. Nunca llegarás a ser como tu padre con el paso del tiempo.]
El padre del duque, el anterior duque Cassius, era un gobernante capaz, pero no una persona benévola. Para él, los habitantes del territorio eran un objeto de control, no de atención, y fácilmente sacrificó personas por un bien mayor.
[¿Recuerdas lo que pasó hace unos años cuando nació el hijo de Kayden, Joshua? Cuando te pedí que cargaras al niño, no sabías qué hacer.]
La expresión del duque Cassius, que había estado llorando como si acabara de leer ese pasaje, se volvió dura como una piedra.
[Joshua nació prematuramente. Dijiste que era demasiado pequeño en comparación con nuestros hijos. Es tan pequeño que tenías miedo de lo que podía pasarle si lo tocabas. Qué divertido fue ver a un hombretón debatiéndose delante de un niño recién nacido.]
La mano del duque que sostenía la carta tembló.
[Creo que lo hiciste. Pareces aterrador por fuera, pero eres una persona cálida por dentro. Nunca serás el tipo de persona que persigue a personas impotentes como tú padre. Entonces, cree en ti también.]
En la novela, Joshua aparece sólo una vez y desempeña un papel menor, por lo que la carta termina simplemente con el papel de animar al duque Cassius y recordarle el amor de su esposa.
Sin embargo, el efecto que tendrá en la mente del Duque cuando hoy enfrente su error de frente depende totalmente de él.
¿Qué está pensando Edman Cassius ahora? Ese hombre está mirando el paisaje distante fuera de la ventana con los ojos vacíos.
«¿Está mirando hacia atrás en el pasado que había olvidado?»
Antes de darme cuenta, la sala de estar se
había convertido en un mar de lágrimas.
Leheim lloraba fuertemente, y Leandro también se secó las lágrimas.
Mientras tanto, el duque Cassius, que se había limpiado las manchas de lágrimas, se acercó a mí y se inclinó formalmente.
—Ethel, muchas gracias. Si no fuera por ti, nunca en mi vida habría leído las cartas de mi esposa.
De nada. Incluso si no fuera yo, Liena lo habría encontrado, pero dejémoslo así por ahora.
—Y… Kayden.
Las dos personas hicieron contacto visual al mismo nivel de los ojos.
—Es muy descarado, pero ¿me darás otra oportunidad de disculparme?
A partir de ahora, no me correspondía intervenir.
Miré al mayordomo principal. En el sentido de «¿Regreso primero?» Él respondió con sus ojos también. «Sí.»
Salí de la mansión y concerté una cita con el duque para reunirme con él en el ayuntamiento mañana. Leandro me siguió tardíamente como si tuviera algo que decir, pero ya no estaba.
Se dice que ese día el mayordomo mantuvo una larga conversación con su antiguo maestro hasta bien entrada la noche.
Comment