En ese momento la música se detuvo.
La gente a su alrededor saludó a sus parejas y abandonó la pista de baile o buscó otras parejas.
Intenté apartar la mano del príncipe de un manotazo.
Pero él no me soltó la mano. Pronto empezó a sonar la siguiente canción. La gente empezó a bailar de nuevo.
El príncipe heredero y yo también volvimos a mover nuestros cuerpos al ritmo de la música.
Podía escuchar a la gente a mi alrededor susurrar cuando me vieron. Fue una conmoción mayor que antes.
—¿Por qué hacen eso?
—Bailar dos veces seguidas. Eso normalmente sólo es posible cuando estás en una relación.
El Príncipe Heredero respondió amablemente a mis preguntas.
Fruncí el ceño ante sus palabras. Quería soltarle la mano e irme de este lugar de inmediato, pero me contuve porque todavía tenía algo que decirle al príncipe heredero.
—¿Vas a hacer saber a los demás que no soy Isabella?
—¿Y si lo digo?
—¿Tienes una forma preferida de morir?
—¿Quieres matarme?
—Sí. Bueno, al menos puedo matarte como prefieras.
Miré al príncipe heredero con ojos fríos. El príncipe heredero me miró a los ojos y se limitó a sonreír.
Incluso si dijera eso, en realidad no me preocupaba que el príncipe heredero revelara mi identidad.
Así como el príncipe heredero descubrió mi identidad, yo también descubrí su secreto. Todavía podía sentir vívidamente el poder mágico entre las manos sostenidas por el príncipe heredero.
No sé con qué monarca se hizo el contrato, pero parece que se le dio una cantidad considerable de poder mágico al príncipe heredero.
—Hablas mucho para alguien que hizo un contrato con el diablo.
—Bueno, eso es todo de nuevo.
El príncipe heredero se encogió de hombros y estuvo de acuerdo. Como era de esperar, no tenía intención de revelar mi identidad.
Sin embargo, parecía que tenía mucho que decirme.
—Volvamos a los negocios. Rápidamente.
Ahora que el príncipe heredero ha descubierto mi identidad, no dudé. Sería mejor intercambiar la información necesaria entre nosotros. El príncipe heredero inmediatamente hizo una pregunta ante mis palabras.
—¿Quién eres tú que se apoderó del cuerpo de Isabella?
—Un demonio. Y chico. Tu forma de hablar es muy molesta.
—¿Qué quieres que haga?
—Utiliza un lenguaje cortés.
Dije, apretando mi agarre.
No hay necesidad de tolerar mi tono extremadamente arrogante cuando mi verdadera identidad ha sido revelada.
Además, ¿Gabby no dijo eso? Dijo que la gente usa honoríficos para aquellos que son superiores a ellos.
El príncipe heredero se rió de mi petición.
—¿Cuántos demonios han muerto por mis manos y sin embargo me exiges respeto solo porque eres un demonios?
—Probablemente maté a más que tú. Por lo tanto, debes respetarme.
—……..
La mirada en los ojos del príncipe cuando me miró era extraña.
—Si me dices tu nombre, lo pensaré.
—Isabella.
—No ese nombre, el nombre real. Tu nombre demoníaco.
—Mi nombre es Isabella, pero todos me llaman Bella.
El príncipe heredero respiró hondo ante mis palabras.
—¿Seguramente no te refieres al Señor del Contrato…?
—Así es. ¿Finalmente estás pensando en cambiar esa forma arrogante de hablar?
—……Bella-nim*.
(N/T: «님» es un honorífico más formal y respetuoso, que suele usarse en situaciones formales o educadas al dirigirse a alguien de mayor estatus.
Muchos deben saberlo por la forma en que Choi Han llama a Cale, «Cale-nim». )
El príncipe heredero escuchó mi petición con más obediencia de lo que esperaba. Bueno, es extraño que un simple humano mantenga la cabeza en alto frente a un monarca del mundo de los demonios.
—Parece que me conoces bien.
No he estado en la Tierra Media durante los últimos quinientos años, por lo que los humanos no me conocían mucho.
Cuando le hice una pregunta al príncipe heredero, parecía estar eligiendo lentamente sus siguientes palabras.
—Hay registros sobre Bella-nim en la biblioteca imperial. Así que sé un poco más que otros.
El príncipe heredero me miró a la cara y me preguntó con atención.
—¿Isabella ha firmado un contrato con Bella-nim?
¿Cuánto debería decirte? Primero cuestioné la relación entre el Príncipe Heredero e Isabella.
—Cuéntame primero sobre tu relación con Isabella.
—¿Una relación de amigos que se entienden?
—Hmm. ¿Los sentimientos entre ustedes dos son sólo de amistad?
—Si haces esa pregunta por los rumores, me gustaría decirte que los rumores están equivocados. Isabella y yo nos entendemos y nos agradamos a nivel humano, pero eso es todo.
Si las palabras del príncipe heredero son ciertas, parece que él no es el enemigo de Isabella.
Parece que le agrada Isabella de humano a humano…
Incluso si odia que esté en el cuerpo de Isabella, no puede dañar el cuerpo de Isabella, así que no me atacará.
Le conté brevemente lo que me había pasado hasta ahora.
—No fue mi voluntad. Cuando recobré el sentido, me encontré en este cuerpo.
Después de escuchar la situación, el príncipe heredero suspiró profundamente.
—En realidad, lo parecía hasta cierto punto. Isabella sabía que yo había hecho un pacto con el diablo y siempre estuvo celosa.
—Estaba celosa de todo. Al final, son los humanos los que perderán en un contrato con el diablo.
Por supuesto, dio la casualidad de que surgió un caso como el mío.
Sonreí amargamente y rápidamente lo escondí antes de que el príncipe heredero lo viera.
El príncipe heredero no notó el cambio en mis emociones y continuó hablando.
—Yo también lo pensé, así que detuve a Isabella, pero parece que de alguna manera encontró un demonio e hicieron un trato.
Luego me preguntó con cuidado.
—¿Existe alguna posibilidad de que Isabella regrese?
—No lo sé porque no soy parte del contrato. Dependería del tipo de contrato que firmó Isabella.
Sabía que había una pequeña posibilidad de que Isabella regresara, pero no se lo dije.
El príncipe heredero pensó por un momento y luego abrió la boca.
—Si necesitas mi ayuda, házmelo saber en cualquier momento. Te ayudaré en todo lo que pueda.
—¿Es por Isabella?
—Sí. Aunque sus almas son diferentes, al menos comparten el mismo cuerpo, así que me sentiré mejor si te ayudo.
Bueno, no hay necesidad de rechazar la ayuda de otros. Además, si fuera el príncipe heredero, ¿no tendría muchos beneficios?
Nos quedamos en silencio por un momento. Entonces el príncipe heredero abrió la boca.
—Pero Bella-nim, ¿por qué habla así? ¿Es esto un efecto secundario al entrar a un cuerpo humano?
—Es individualidad. Respétalo.
El príncipe heredero de repente se quedó en silencio. Parecía como si quisiera decir algo pero se contuvo.
Inmediatamente hice la siguiente pregunta.
—¿Pero es muy obvio que no soy Isabella?
Hice esta pregunta porque parecía que el Príncipe Heredero había sentido que yo no era Isabella incluso antes de sentir la magia dentro de mí.
El príncipe heredero tenía una expresión de asombro.
—Bueno, no sé si está bien decir esto, pero ¿Bella realmente no lo estaba ocultando en primer lugar?
Se dice que su forma de hablar y de comportarse eran tan diferentes que cualquiera que conociera a Isabella aunque fuera un poco no podía evitar notarlo de inmediato.
Estuve de acuerdo con lo que dijo el príncipe heredero. Para ser honesta, mi actuación humana fue casi pobre.
—Hmm. Eso es difícil. Si se sabe que hay un demonio en este cuerpo…
—Arderé en la hoguera.
Sería lamentable que un demonio muriera quemado. Puedo ver cómo los monarcas que vendrían a mi funeral se reirían de mí.
A medida que mi expresión empeoraba, el príncipe heredero añadió con urgencia.
—Otras personas probablemente no se darán cuenta. Para empezar, no hay nadie más de quien se pueda decir que sea cercano a Isabella aparte de mí.
Si. Ni siquiera su familia se dio cuenta.
La música alcanzó su punto máximo.
Le hice al príncipe heredero una última pregunta.
—Entonces, ¿con quién hiciste un contrato?
—Dantalion. El Señor del Dominio.
En el momento en que escuché esas palabras.
¡Kwak-!
Aparté la mano del príncipe con una palmada áspera.
La gente a nuestro alrededor susurró cuando nos vieron parados en el centro de la pista de baile.
Estaba en un estado mental tan complicado que no podía escuchar sus voces.
Después de todo, es el poder de dominación. También había demonios que eran amigables con los humanos. Pero ese no era el caso de Dantalion.
Dantalion odiaba a los humanos más que cualquier otro demonio que conociera.
Los odiaba incluso más que yo, que había experimentado la traición de un humano.
Quizás por eso las personas que firmaron un contrato con Dantalion siempre tuvieron un mal final.
—Tu muerte será dolorosa.
Fue una advertencia y una profecía. El príncipe heredero se rió después de escuchar lo que dije.
El príncipe heredero me habló mientras jugaba con su cabello. Cabello negro, no el cabello plateado que es símbolo de la familia imperial.
—Si sólo tuviera miedo a la muerte, no habría hecho un contrato con el diablo.
—Un niño que nunca ha experimentado la muerte habla bastante bien.
—Porque la vida es mejor que la muerte.
Por extraño que parezca, el Príncipe Heredero sonaba similar a Isabella.
***
«Bella-nim. Me pondré en contacto contigo más tarde.»
Con esas palabras, el príncipe heredero abandonó el salón de baile. Dejando en paz a su pareja, la joven marquesa Clement.
También puse la excusa de que estaba enferma y regresé temprano a la mansión.
La cosecha en el baile no fue mala.
Obtuve información sobre Isabella y también adquirí un esclavo de alto estatus.
Pero, ¿qué pretendía Dantalion con la Tierra Media al convertir al príncipe heredero del imperio en su contratista?
—Señorita. ¿Le gustaría que cerrara la ventana? El clima es más frío de lo que pensaba.
Jesse preguntó con preocupación mientras yo miraba por la ventana con la ventana abierta de par en par.
—Eso es todo. Estoy esperando un invitado.
—¿Un invitado?
En ese momento llegó el invitado que estaba esperando.
¡Kwiiinh!
Le sonreí al ratón que colgaba del alféizar de la ventana. Había una nota atada al lomo de la rata.
—Jesse. ¿Qué hora es?
—Creo que quedan unos treinta minutos hasta la medianoche.
—Cumpliste tu promesa.
Tomé la nota atada al lomo de la rata y la leí.
La nota contenía la información que necesitaba.
Comment