El Duque pensó por un momento y luego cortó las palabras del Sumo Sacerdote.
—El jardín del duque es famoso por sus rosas. Isabella, lleva al príncipe a ver las rosas.
¿Mmm?
No entendí las acciones del duque, así que le di una mirada inquisitiva.
Entonces el Duque rápidamente me susurró al oído.
—Voy a llamar a Gabriel aquí… Es porque no creo que sea correcto que se presente frente al príncipe.
Ah.
Si Gabby se porta mal con él, puede quedar un poco feo.
Es un duque leal a la familia imperial incluso si no presta atención al templo, por lo que esto no es algo que le gustaría mostrar frente al príncipe.
Más aún si se tiene en cuenta que Gabby es el sucesor que liderará el ducado en el futuro.
Asentí para indicar que entendía y luego me levanté.
—Tú también, levántate rápido, príncipe.
Pude ver al Duque apretar los dientes ante mi elección de palabras, pero fingí no verlo.
Kaiden miró al sumo sacerdote ante mis palabras. Como pidiendo permiso.
—Adelante, ve. Pasa un buen momento con la Santa.
El sumo sacerdote sonrió gentilmente y permitió que Kaiden saliera conmigo.
Kaiden se levantó y me tendió la mano para escoltarme.
Ignoré su mano y salí de la sala. Kaiden me siguió sin decir una palabra.
Era la primera vez que veía el jardín del duque. Cuando llegué al jardín, me detuve por un momento ante lo que tenía ante mí.
La mayoría de las cosas de colores brillantes en el mundo de los demonios contenían veneno. Por lo tanto, era imposible encontrar un jardín con flores de un rojo tan brillante en plena floración.
—El jardín es tan hermoso como dicen.
No pude evitar estar de acuerdo con la voz de Kaiden que venía a mi lado.
Caminamos un rato por el jardín. Kaiden fue el primero en romper el silencio entre nosotros.
—Parece que el príncipe Theodoro se preocupa mucho por la Santa.
Ante el nombre desconocido, incliné la cabeza y pregunté.
—¿Theodoro?¿Quién es él?
—… el padre de la Santa.
Por un momento, no pude ocultar mis sentimientos de vergüenza.
Ahora que lo pienso… ¿No he sabido el nombre de Abby todo este tiempo?
Increíble.
Siempre lo llamé Duque o Abby, así que nunca pensé en preguntarle su nombre.
Miré a los ojos de Kaiden.
Según los estándares humanos, que una hija no sepa el nombre de su padre… Debe ser extraño, ¿verdad?
Kaiden todavía tenía una expresión tranquila, pero traté de poner una excusa por si acaso.
—Lo sé. Es imposible que no sepa el nombre del duque. Siempre lo llamé por su apodo, así que me olvidé de él por un momento.
—¿Su apodo?
—… Abby*. Lo llamé Abby como apodo.
(N/T: Abby/애비 significa papá. Sin embargo es una expresión muy informal y no muy respetuosa. Es bastante grosero, así que no suele utilizarse.)
—Veo.
Fue una excusa extraña, incluso para mí, pero Kaiden pareció aceptarla de inmediato.
Añadió Kaiden como si se le hubiera ocurrido algo.
—Ahora que lo pienso, el joven duque de Dunkeld dijo la última vez que el apodo de la santa era «Idiota».
Gabby, ese tipo ha estado diciendo cosas así. Apreté los dientes en mi mente.
Quería decir que no había manera de que ese pudiera ser mi apodo, pero como el apodo del Duque era Abby, no tuve más remedio que aceptarlo.
—… Ese es mi apodo.
—Parece una familia llena de amor.
¿Estás siendo sarcástico?
Sin embargo, el tono de Kaiden era tranquilo sin ningún cambio de tono.
Su expresión también era la misma.
Sólo entonces me di cuenta. La razón por la que Kaiden reaccionó así a pesar de que sospechaba lo suficiente.
Kaiden simplemente no estaba interesado en mí.
Había gente con ese tipo de disposición. Extremadamente indiferente a los demás.
Zachary era ese tipo de persona. Era infinitamente devoto de la humanidad, pero al mismo tiempo era indiferente a los humanos como individuos.
Considerando todos los problemas que pasé para engañar a Zachary…
De todos modos, ese tipo de disposición era especialmente popular entre los demonios.
A los demonios les encanta capturar ese tipo de personas. Tanto es así que no pueden vivir sin él.
Bueno, se podría llamarlo de mal gusto, pero, ¿qué se puede esperar del diablo?
—Será mejor que tengas cuidado.
Le dije a Kaiden.
Fue una advertencia para que no permitiera que el diablo arruinara su vida.
—¿Qué falta de respeto le he hecho a la Santa?
Pero Kaiden parece haber interpretado mis palabras de manera diferente.
Bueno, debe haber sido difícil entender el verdadero significado de lo que acabo de decir.
Sin embargo, al explicarlo tendría que revelar demasiados secretos, así que decidí saltearlo.
Entonces recordé lo que Kaiden acababa de decirme y le pregunté.
—Entonces, ¿qué significa que Abby se preocupa por mí?
—Se nota cuando lo ves. Si nos fijamos en la actitud del Duque hacia el Santa.
—… Pareces tener ojos extraordinarios.
Aunque el malentendido entre el duque y yo se había resuelto hasta cierto punto, todavía era difícil tener la sensación de que el duque se preocupaba por su hija.
—Tan pronto como el Sumo Sacerdote y yo llegamos a la residencia del duque para encontrarnos con la Santa, fue el duque quien nos dio la bienvenida…. Supongo que lo hizo porque estaba preocupado por la Santa.
Bueno. Probablemente se deba a que el sumo sacerdote sospecha de mi identidad.
En lugar de preocuparse por mí, tiene miedo de que diga alguna tontería delante del sumo sacerdote.
Por supuesto… Puede que contenga cierta preocupación por mí, o más bien, preocupación por Isabella.
Caminamos un rato. El aroma de las rosas en plena floración era fuerte.
«Si entierro un cuerpo aquí, las flores ocultarán el olor del cuerpo podrido.»
Es bastante útil saber esas cosas…
Sacudí la cabeza bruscamente para deshacerme de los pensamientos demoníacos.
Vuelve en sí, Bella. No puedes cometer un asesinato con el cuerpo de Isabella.
Los descendientes de Daphne no deben tener las manos manchadas de sangre.
Caminé con Kaiden por un momento más en silencio.
Entonces, Kaiden de repente abrió la boca.
—Dicen que la Santa es el único ser que puede comunicarse con el Dios celestial.
—… bueno. Si eres una Santa, eso es lo mínimo.
Mentí con calma. De todos modos, Kaiden no tendría forma de comprobarlo.
Kaiden dudó por un momento y luego volvió a abrir la boca.
—¿Podrías hacerle una pregunta al Dios celestial por mí?
Ante la repentina petición, me detuve y miré a Kaiden.
Una cierta emoción apareció en su rostro siempre tranquilo.
¿Eso es desesperación?
Incliné la cabeza. Ese nivel de emoción se puede ver en esta persona que siempre parece tranquila.
En ese momento, sentí curiosidad por saber cuál era la solicitud.
—Dime.
Entonces Kaiden me preguntó lentamente, reflexionando cada palabra una por una.
—¿Puede Dios amar a los humanos?
Era una pregunta extraña. Y mucho más
por qué me hizo esa pregunta a mí…
Pude responder esa pregunta con mis propias palabras sin tener que preguntarle al Dios celestial.
Le pregunté a Kaiden.
—Tú. ¿Sabías que el Dios celestial y el Dios demonio eran hermanos?
—… Esta es la primera vez que lo escucho.
Esta vez también sentí que podía escuchar vagamente la palabra «débilmente», pero la dejé pasar.
Continué hablando.
—Sabes muy bien que cuando el Mundo Demonio invadió la Tierra Media, el Dios Celestial se puso del lado de la Tierra Media. El Dios celestial traicionó a su hermano para proteger a los humanos. ¿Tienes una respuesta ahora?
—No entiendo lo que la Santa quiere decir en este momento.
—Si creces como un tonto, es posible que puedas hacerlo. Es el amor de Dios por los humanos.
Hablé simple y claramente.
Podría decir esto porque soy algo parecido a Dios.
Entonces me di cuenta de que acababa de cometer un error.
«Si una santa utiliza la expresión tonto para hacer referencia al dios que adora… No sería creíble, ¿verdad?»
Dicho esto, sigue siendo agradable ver a Daphne maldecir al Dios celestial cada vez que tiene la oportunidad.
Miré la expresión de Kaiden por un momento. La mirada profundamente preocupada en su rostro hacía parecer que realmente no le importaba que yo hubiera cometido una blasfemia.
Aun así, intenté poner una excusa por si acaso.
—En realidad, me gusta decir que el Dios celestial es un tonto.
—… Veo.
Aunque respondió un poco tarde, la expresión y el tono de voz de Kaiden aún eran tranquilos.
No pensó en nada de lo que dije. ¿Debería decir que es el colmo de la indiferencia?
Parecía haber borrado todo de su mente excepto algunas áreas que le interesaban.
Bueno, lo que acabo de decir no era mentira.
El Dios celestial consideró con agrado mi blasfemia.
«Para ser precisos, utilizó la palabra interesante.»
Comment