«Te he contado todo sobre mí desde el fondo y tú me ocultas secretos».
«Quería tener cuidado, así que dejé algunas cosas», dije, sintiéndome desesperada.
«Dime honestamente. Si no te hubiera preguntado directamente, ¿hubieras dicho algo?»
«Si tuviera algo que esconderte, no te habría contado sobre mi reunión con el Emperador en primer lugar, ¿verdad?»
«…»
Odeletta no pudo encontrar una respuesta a eso, y suspiré brevemente.
«Es cierto que estaba teniendo cuidado para que no te lastimaras», traté de explicar. «No voy a negar eso. Pero no quise decir nada malo al respecto, e iba a decirlo todo al final».
» Su Majestad te dijo algo.»
«Me preguntó cómo era mi relación con el Príncipe Heredero. Le dije que solo éramos conocidos, amigos».
No estaba mintiendo, pero había una historia significativa sobre Xaiver. Pero Odeletta todavía desconfiaba de mí.
«¿Cómo sé si es mentira o no?» preguntó con sospecha.
«Odeletta», dije con tono firme, y en este punto mi paciencia comenzaba a estirarse. «¿No me crees? Si estuvieras preocupada por esto en primer lugar, entonces no debería haber dicho nada».
«Entonces deberías haber dejado de hablar.»
«…¿Qué?»
«Sabes exactamente lo que siento por el Príncipe Heredero … ¿Tenías que contarme esta historia?»
Me quedé atónita, porque nunca había imaginado tal reacción de ella. Apreté la mandíbula antes de abrir la boca para hablar.
«¿Estás diciendo que no debería haberte dicho nada desde el principio?» Yo pregunté.
«O deberías haber dicho todo desde el principio».
«Pero de cualquier manera crees que estoy mintiendo, ¿estás segura de que puedes confiar plenamente en el otro lado?» Exigí con voz temblorosa, pero Odeletta no respondió. Lo tomé como una negación tácita y tenía una expresión taciturna. «Así que no confías en mí, Odeletta.»
«Fuiste tú quien actuó así primero», dijo.
«¿Actuar como?»
«…Vamos a parar.» Odeletta parecía haber renunciado a hablar conmigo.
«Dime, Odeletta. ¿Hice algo mal?» Yo pregunté.
«Si te lo digo, ¿lo arreglarás?»
«Tanto como pueda.»
«No te lleves bien con el Príncipe Heredero», dijo Odeletta con una voz completamente seria, y sentí como si me hubieran golpeado en la cabeza.
«…¿Qué?»
«Por favor, deja de ir al Palacio Thurman, Marie. Por favor.»
«…»
No tenía palabras para decir ahora. Nunca soñé que escucharía esto de Odeletta.
«Nunca he tenido ese tipo de intenciones hacia Su Alteza. Los únicos sentimientos que tengo por él es como amigo», insistí, tratando de salvar la situación.
«Eso es lo que piensas. ¿Cómo puedes concluir que el Príncipe Heredero también piensa de esa manera?» Por primera vez, Odeletta me habló con una voz áspera y penetrante, y mi corazón se aceleró dentro de mi pecho. «Él también tiene ojos para mirar a los demás. Y usted y Su Alteza están en edad de casarse».
«Odeletta, tú … suenas como Dorothea. ¿Estás diciendo que esa es la única relación entre hombres y mujeres? Según esa lógica, ni siquiera puedo mezclarme con el duque, que también está en edad de casarse. Eso causaría un malentendido. »
«Es posible», respondió ella. Mi rostro se endureció de inmediato.
«… No dijiste eso la última vez.»
Odeletta negó con la cabeza. «Yo no dije eso. Dorothea lo hizo.»
«Tu posición no es tan diferente ahora. En mi opinión, no eres particularmente diferente de Dorothea».
«No me compares con ella, ni con nadie más. No me gusta eso».
«Si…» comencé, mirando a Odeletta con una mirada suplicante. «Si ya no ando con el Príncipe Heredero, ¿entonces no te enojarás?»
«No lo haré.»
«¿Entonces te preocupa que yo esté con el Príncipe Heredero?» Pregunté, esperando aclarar las cosas.
«Si soy honesta, sí». Su voz se volvió aguda. «Después de saber que te reuniste con el Emperador, mis preocupaciones crecieron».
«…»
No hablé por un momento, y después de un rato me aventuré con voz vacilante. «Pero Odeletta … no creo que yo no sea la que le gusta al Príncipe Heredero».
«…»
«No puede ser verdad, Odeletta. ¿Verdad? Entonces, ¿por qué …?»
«No lo sé,» interrumpió bruscamente una vez más, y la miré con una expresión de asombro. Esta fue la primera vez que ella lucía tan oscura frente a mí en esta vida. «Pero todavía me preocupa. ¿No puedes entender eso, Marie?» ella dijo.
«Pero no entiendo nada, Odeletta. ¿Qué te preocupa?» Le pregunté con voz confusa. ¿No era esto de sentido común? Xavier ya estaba enamorado de otra persona, así que, ¿cómo podía Odeletta preocuparse por mí? Por la imagen de Xavier que había visto en la novela, estaba seguro de que era un hombre de principios.
«Al Príncipe Heredero no le agrado como alguien del sexo opuesto, así que no hay nada de qué preocuparse si le agrado como amiga, ¿verdad?» Señalé.
Los labios de Odeletta se fruncieron. «No lo sé. Los humanos son volubles. Si sigues yendo al Palacio Thurman y lo ves a menudo … Su Alteza podría cambiar de opinión acerca de ti, ¿verdad?»
«Odeletta, tú …» Mis palabras vacilaron una vez más. Luego, después de un rato, hablé de nuevo con voz confusa. «Sigo repitiéndote esto. Nunca iría tras el hombre que le gusta a mi amiga. Estaba preocupada por ti y quería tranquilizarte, y pensé que estaría bien porque somos amigas y confiamos la uno en la otro».
«…»
«¿Serás más feliz si no veo al Príncipe Heredero? Si es así, lo intentaré, Odeletta. Pero … ¿realmente significaría algo?» Dije algo triste, y Odeletta siguió sin decir nada. Sabía que sería imposible para nosotros estar juntas por el resto del día, así que me levanté lentamente de mi asiento.
«Tal vez hoy no sea el día. Hace más calor de lo habitual, así que tal vez estamos siendo demasiado sensibles», murmuré.
«…»
«Me iré ahora. Vine aquí para darte el cheong de frutas de todos modos. Que tengas un buen descanso». Me di la vuelta y salí de la habitación. Odeletta no me detuvo, lo que solo hizo que me preocupara más.
La marquesa Trakos me vio salir de la habitación más temprano de lo habitual y me miró con expresión de desconcierto.
«¿Se va temprano hoy, Lady Maristella?»
Ni siquiera estaba seguro de qué tipo de expresión estaba haciendo en ese momento, pero sentí que iba a llorar, así que la reprimí.
«Estoy un poco mal hoy. Vine aquí para darle el cheong de frutas, así que me voy ahora», ofrecí como excusa.
«Oh, ya veo. No puedo retener a alguien que está enfermo.» La marquesa Trakos, como siempre, me habló con una expresión cálida. «Pero Odel ni siquiera está despidiendo a su amiga».
«Oh, la detuve, marquesa Trakos. No quería agobiarla».
«Pero no es educado …»
«Estoy bien, mi señora. Somos amigas.» Incluso mientras decía eso, sentí una punzada de dolor en mi corazón. «Puedo irme. Tú también estás aquí».
«Pero-»
«Te veré de nuevo.»
Cortésmente salí de Trakos Mansion. Tan pronto como salí, sentí que una oleada de dolor amenazaba con hundirme. Pero no pude mostrar lágrimas, así que me mordí el labio y logré controlar mis emociones.
Las cosas no cambiaron incluso después de que monté en el carruaje. Lamenté más que la situación hubiera terminado de esta manera.
¿Estar cerca de Xavier era realmente la raíz de todos estos problemas? ¿Les pareció a los demás que mi amistad simultánea con Claude era de dos tiempos? Pero esa no era la verdad, entonces, ¿por qué la gente buscaba razones para que fuera así? ¿Volverían las cosas a la normalidad si colocara un muro de hierro y me mantuviera alejada de los dos?
‘No.’
Después de un tiempo, rechacé completamente la idea. Fue ridículo. Si lo hiciera, Xavier y Claude podrían actuar como si no les importara, pero se lastimarían. Fue una idea egoísta.
‘Estoy orgullosa de mí misma y no tengo nada que ocultar’
Es posible que mis valores no sean aceptados en este mundo, y desde que vine a Roma, haría lo que hacen los romanos. Sin embargo, esto era una cuestión de sentido común más que una cuestión del mundo.
‘ Seré consistente. Seré yo ‘.
Odeletta era mi mejor amiga, pero Xavier y Claude también eran mis amigos. No quería abandonarlos descuidadamente.
Debe haber otra forma.
Eso fue lo que pensé. Pero incluso si no hubiera otro camino, no había forma de que cortara los lazos con esos dos de esa manera.
Comment