130. Gente fácil
Inmediatamente después de que ocurriera el tiroteo en Filipinas, la oficina y la casa de Kim Sang-deok fueron registradas y confiscadas. Fue el resultado de la petición secreta y sincera del Presidente Kim Jae-pil.
El tiroteo dejó tres muertos, entre ellos Yang Hee-wook, y dos heridos, entre ellos Kim Tae-jun. El asesino que mató a Yang Hee-wook y disparó a Kim Tae-jun murió después de un enfrentamiento con la policía filipina, pero un asesino que fue capturado ileso por la policía filipina confesó todas las solicitudes y contactos en Corea.
Además, durante la búsqueda de la fiscalía, se descubrió que Kim Sang-deok se estaba comunicando con asesinos en Filipinas. En las prisas por limpiar, se revelaron pruebas que no se podían ocultar por completo.
Sin embargo, Kim Sang-deok se mostró tranquilo.
“Conozco a Yang Hee-wook desde el principio porque soy un estudiante de tercer año de la universidad. Pero un día, Yang Hee-wook vino a verme y se quejó. El director Taejun Kim dijo que arruinó su vida. Estaba llorando y quejándose de que quería matar al director Kim Tae-jun, así que le dije repetidamente que no lo hiciera. Después de escuchar la historia, sentí pena por el joven Yang Hee-wook. Entonces le presté 200 millones sin intereses”.
“Todos los sospechosos en Filipinas confesaron. Incluso conseguimos los registros de grabación de Taejun Kim. «Ahora todas las pruebas apuntan al señor Kim Sang-deok. ¿Van a seguir negándolo?».
“Kim Tae-jun, alguien debería pensar detenidamente. Es el nieto del presidente Kim Jae-pil. Eso significa que él es el único bisnieto. «Es una persona con riqueza y poder que puede utilizar a cualquiera y eliminar a cualquiera sin dudarlo».
“… … .”
“Si hago algo mal, pienso en alguien más a quien le agradaré más. Taejun Kim y yo somos competitivos. “El presidente Kim Jae-pil se está preparando actualmente para ceder mi puesto a su nieto cuando deje el cargo de presidente”.
«Entonces, ¿qué pasó con la evidencia de comunicación con los sospechosos en la oficina de Kim Sang-deok?»
“Yang Hee-wook es abogado. Me gusta la elocuencia. Así que rápidamente me hice amigo de mi secretaria. Después de eso, no lo sé. “¿De qué hablaron ustedes dos?”
Sangdeok ya había preparado un mecanismo para traspasar toda la responsabilidad a otra persona.
*
Hubo un giro en el periódico.
A diferencia del frente del papel en blanco, que tenía solo dos líneas escritas, el reverso estaba lleno de escritura densa. El deseo de Han So-eun se llenó con la escritura desbordante, que recordaba los ensayos en inglés que sus amigos usaban en la escuela secundaria.
“Viaja en el tren transamericano. Miren juntos el amanecer en Bryce Canyon. Viendo fuegos artificiales. Ve a ver una obra de teatro. Ve a ver un musical. Aprende a nadar – enseña. Aprenda a conducir – enseñe. Hacer un tarro de luna. Crea un álbum. Tomates en crecimiento. Medio maratón. puenting… … 」
Era una especie de lista de deseos. Incluso si estamos seguros de que el resto de nuestras vidas será increíblemente largo, nuestra lista de deseos es tan densa que nos preguntamos si podremos hacerlo todo.
Había tantas cosas que quería hacer, pero el hecho de que no mostrara nada durante este tiempo fue una página de deseos sospechosos.
Taejun leyó lentamente el reverso dos veces y regresó al frente. Acaricié varias veces el texto sin formato: “Casémonos cuando esté completamente curado”.
Han So-eun, quien fue la primera en confesar sus sentimientos por ella y su deseo de acostarse con él, se apresuró a proponerle matrimonio.
Taejun también quería hacer realidad su deseo lo antes posible. Toda la depresión que sentía porque mi cuerpo no podía moverse tan fácilmente como quería desapareció. No veía la hora de empezar el tratamiento de rehabilitación.
*
So-eun bajó a la cafetería y puso la comida que quería comer en la canasta.
Como si fuera mentira que no mostré ningún signo durante los casi dos meses que estuve fuera de Corea, mi apetito explotó en el momento en que abrió la tienda.
Había diferentes tipos de ramen en taza y kimbap, y como no podía ver el tteokbokki, llamé al dependiente y le pedí que lo buscara. Además, recogí con avidez todo lo que pude encontrar, incluidas albóndigas, sopa de pastel de pescado, patas de pollo, patas de cerdo, embutidos, kimchi salteado, etc., y dos cestas estaban llenas.
La empleada puso los productos que So-eun había elegido en una bolsa y bromeó sobre dónde iba a celebrar la fiesta. So-eun sonrió tímidamente, pero con la otra mano colocó silenciosamente el guiso de huevo de codorniz sobre la encimera.
«Son 177.500 wones».
Lo flexioné o algo así.
So-eun sacó su billetera con una sonrisa de satisfacción. Con la intención de no volver nunca más a Corea, cancelé todas mis tarjetas de crédito y cuentas bancarias y me fui, por lo que tuve que pagar en efectivo. Tuve la suerte de tener un fondo de emergencia.
50.000 wones, 100.000 wones… … Mientras contaba el dinero en mi billetera, escuché que alguien se acercaba por detrás. Debe haber sido frustrante para quienes esperaban su turno para contar efectivo frente a la caja registradora. So-eun se hizo a un lado para que la persona detrás de ella pudiera pagar primero.
La persona detrás de mí se paró frente al mostrador y entregó una tarjeta junto con una caja de bebidas.
«Por favor, pague por la dama de aquí también».
So-eun, que estaba contando el dinero como si hundiera la nariz dentro de su billetera, levantó lentamente la cabeza. Un anciano alto vestido con un lujoso traje monocromático inclinó levemente la cabeza cuando nuestras miradas se encontraron.
Un nombre que había temido y resentido infinitamente durante los últimos dos meses, un nombre que venía a mi mente como un hechizo cada vez que extrañaba Corea, y ahora el dueño de ese nombre, con más cariño que resentimiento, estaba ante mis ojos.
«¿Te gustaría hablar un momento antes de ir a Taejun?»
El presidente Kim Jae-pil pidió tiempo con la misma mirada amable y benevolente que había mostrado cuando abrió personalmente la puerta de la habitación 403, el piso superior del estudio donde ella vivía.
Los dos se sentaron uno frente al otro en el salón frente a la tienda. Aunque So-eun ya había adivinado lo que iba a decir Jae-pil, todavía le resultaba difícil. Fue por el recuerdo de haberlo conocido en la habitación 403 hace dos meses.
Lo que pasó en el pasado no se puede deshacer. Fue algo que fue manipulado por alguien, pero ya sea intencionalmente o no, papá fue la persona que causó la muerte de los padres de Taejun, y Jaepil fue la persona que lastimó a Soeun debido a su profundo resentimiento en ese momento.
¿Podrán desaparecer las heridas de quienes soportan el peso de un pasado irreversible? Dado que existe una operación para eliminar las cicatrices de la cirugía hepática abierta, ¿desaparecerán también nuestras cicatrices? ¿Qué otra cirugía necesitamos?
“Te vi camino a Taejun. «Creo que sería mejor verse así primero en lugar de encontrarse en la habitación del hospital».
«Sí. «¿Hola, cómo estás?»
So-eun inclinó la cabeza rígidamente, como un robot. El ambiente se volvió incómodo. So-eun jugueteaba con las manos en el regazo, tal como lo hizo cuando conoció a Jae-pil.
Puede que no sea posible, pero pensé que si alguna vez nos volviéramos a encontrar, debería disculparme por lo que dije con audacia antes de salir de Corea. Pero su boca no se cayó.
“¿Qué y cómo debo hablar de ello…? … .”
“… … .”
“Sufriste mucho por mi culpa”.
Mientras tanto, Jaepil abrió la boca primero.
“No es fácil vivir. «Aunque tengo 80 años, todavía tengo mucho que aprender».
Fue una buena introducción. Estaba limpio, como si le estuviera entregando un pañuelo bien planchado.
«Puede que no parezca sincero disculparse después de que las cosas han llegado tan lejos, pero… … Intenté disculparme incluso antes de que esto sucediera. “Le clavé un clavo en el pecho a mi nieto”.
“… … .”
«Y Han So-eun debe haber sentido aún más dolor».
Aunque era algo que ya esperaba, mi corazón latía con fuerza. La disculpa de un adulto parecía más triste que la disculpa de alguien de su misma edad. Debido a que su voz suave era tranquila, se sentía como si todavía estuviera escondiendo sus emociones y lágrimas en su interior.
“Cuando lo pensé, el padre de Han So-eun nunca fue ese tipo de persona y yo estaba sordo por el dolor de perder a mi hijo. «No debería haberlo hecho, pero creo que odiaba al padre de Han So-eun porque necesitaba a alguien a quien culpar».
El presidente es una persona que atrae la atención de mucha gente, pero no puede revelar su rostro distorsionado. Un adulto que tiene que enterrar su propio dolor para poder disculparse con alguien.
Cuando pensé en esa difícil posición, ya no odié al presidente Kim Jae-pil. No me sentí resentido por el tiempo que había pasado.
“Incluso si ese no es el caso, no es culpa de Han So-eun en absoluto. Debería haberle agradecido a Taejun por crecer apropiadamente incluso en un ambiente difícil y por amar tanto a Taejun. … … Soy una persona muy pobre. «Lamento haberte hecho pasar un mal momento».
“… … .”
«Lamento haber herido tus sentimientos».
Los ojos de So-eun se humedecieron. Como si Jaepil fuera a derramar las lágrimas que había estado conteniendo.
“Pagaré mis arrepentimientos más lentamente en el futuro. «¿Me puede dar una oportunidad?»
El corazón de So-eun ya estaba abierto sin siquiera pedir permiso. De hecho, Han So-eun era una persona muy tranquila. Una persona que puede romperte el corazón rápidamente con sólo unas cálidas palabras de disculpa.
«Soy… … .”
Sin embargo, contrariamente a mis sentimientos tranquilos, mi voz se volvió apagada.
Tragué la humedad que se había acumulado en mi garganta y apenas abrí los labios cuando, de repente, mi teléfono vibró. Era Taejun.
So-eun volvió la cabeza ante la mirada de Jae-pil, se aclaró la garganta y contestó el teléfono.
«Hola.»
[Dijiste que ibas a la tienda, pero ¿estás construyendo una tienda? ¿O huiste otra vez?]
Era una voz directa, pero el tono era de alguna manera cómico. Me sentí extrañamente recordado.
Lo vi publicado en el refrigerador.
Si les dijera que conocí a mi abuelo aquí, me emocionaría aún más.
“… … «Tengo algunos negocios que atender».
[Qué pasó. ¿Es urgente?]
“No, no es así”.
[¿Entonces que es eso? ¿Hay algo más importante que mirarme?]
Estaba a punto de dar una respuesta superficial y colgar, pero Taejun continuó aferrándose a sus palabras.
“Existe tal cosa. «Estare ahi pronto.»
[¿Qué es? Tienes curiosidad. ¿Dónde diablos has estado? No has estado aquí durante más de 30 minutos. ¿Debería salir a buscarlo en este cuerpo?]
“No, ¿de dónde vienes?”
[Entonces, ¿dónde estás?]
“Quédate quieto. Subiré rápido, así que… … hermano.»
Detener. Estaba a punto de decir director, pero rápidamente cambié el título. Por alguna razón, no quería llamarlo director delante del presidente Kim Jae-pil. La cabeza de So-eun estaba inclinada como la de un criminal porque parecía algo incómodo de decir. Mi cara también se puso roja brillante.
Quería hacer un agujero y esconderme.
[…] … ¿Qué?]
Una voz apagada, como de incredulidad, se escuchó desde el otro extremo del receptor. So-eun suspiró, cerró los ojos y le dijo una cosa más que podría gustarle.
«Hermano, quédate en la habitación del hospital».
[eh. Ven despacio.]
Taejun Kim también era una persona muy tranquila.
Comment