Es divertido burlarse de Nigel, pero… Pensé que Nigel se desmayaría de ira en este punto, así que decidí detenerme e ir al grano.
—Bueno, puedo saberlo con solo mirar lo que acabas de hacer. La falta de respeto hacia un demonio.
—Bella. Por favor, sé humano, no. Diabólica-Ah. ¿Creo que eso tampoco debería ser?
Nigel tartamudeó varias veces como si su ira no hubiera disminuido.
—¡Concienzuda! Sí, piensa a conciencia. ¿Crees que tengo algo que respetar?
—¿Qué serías si no tuvieras nada que respetar?
¿No se está escupiendo en su cara, como líder de los adoradores del diablo, cuando dice algo así?
En respuesta a mi pregunta, Nigel comenzó a explicar su situación hasta el momento.
—Después de eso, Zachary…
—Lo sé. Zachary eligió su propia muerte.
—… sí. De todos modos, eso fue lo que pasó y el país estaba en tan mal estado. En particular, los adoradores del diablo se volvieron cada vez más rampante.
—Cosas estúpidas.
—Así es. Esas cosas estúpidas. El problema es que la estupidez es muy contagiosa. Entonces me infiltré entre los adoradores del diablo. Intenté resolver el problema desde dentro.
—¿Entonces?
—Así que trabajé duro para persuadirlos… Entonces, para detener cosas como los sacrificios humanos, para prevenir acciones radicales… De todos modos, estuve en ese grupo durante varias décadas…
Nigel negó con la cabeza.
—La gente del grupo que notó que yo no estaba envejeciendo empezó a malinterpretarme. Como un demonio.
—Mmm.
Me quedé sin palabras por un momento. Nigel, que una vez fue una bestia divina (aunque esto sucedió por mi culpa) y un hombre bestia, fue confundido como un demonio.
—En primer lugar, puse una excusa. No soy un demonio, hice un contrato con uno y no envejeceré más. Bueno, esto obtuvo una buena respuesta a su manera, por lo que finalmente las personas de ese grupo me nombraron líder.
Así dirigió a los adoradores del diablo durante cientos de años. Nigel añadió.
—¿Soy realmente yo, el demonio con el que dijiste que hiciste un contrato?
Le pregunté a Nigel, insegura.
—Sí. Eres el único demonio que conozco. ¿Cómo podría manejarlo si me atraparan vendiendo el nombre de un demonio que no conozco?
Oh por Dios.
Entonces, ¿está diciendo que Nigel ha estado vendiendo mi nombre igual que yo he estado vendiendo el nombre del Dios celestial?
En lugar de estar enojada, simplemente estaba desconcertada.
Sonreí y le indiqué a Nigel que siguiera hablando.
Nigel se rió con desprecio hacia sí mismo.
—Bueno, no fue tan malo como pensaba. Gracias a eso, los adoradores del diablo me escucharon. De modo que los adoradores del diablo de hoy son completamente diferentes de los del pasado. Ahora… en lugar de adorarlos como a un dios, están más cerca de simplemente interesarse y sentir agrado hacia los demonios.
—¿Esos libros extraños son obra tuya?
—Yo no los escribí; personas de nuestro grupo que tienen habilidades de escritura lo escribieron y lo publicaron. Bueno, ayudó a mejorar la percepción que la gente tiene de los demonios.
Parpadeé ante las palabras de Nigel.
Según lo que dice Nigel…
—Parece que lo hiciste porque querías. Querías que los humanos de la Tierra Media vieran a los demonios con buenos ojos.
—Sí. Porque el templo creó una imagen muy aterradora de los demonios. Quería hacerles saber que los verdaderos demonios no son así.
—¿Por qué?
—Eso es-.
Nigel dijo eso y me miró.
En el momento en que Nigel estaba a punto de abrir la boca, yo golpeé primero.
—No creo que diga cosas como: «Hice eso debido a ti» , o «Quería cambiar la opinión de la gente porque el demonio que conozco no es así» , o algo así.
—… ¿Iba a hacer eso?
—Mmm. Para un demonio la notoriedad es honor. En otras palabras, lo que hiciste fue más bien…
Elegí mis palabras lentamente. Dadas las circunstancias, parece que Nigel lo hizo por mí…
—… ¿bueno?
—Bueno, entiendo cómo te sientes. ¿Te gustaría que al menos finja estar impresionada, considerando tu arduo trabajo hasta ahora?
—¿Quieres inclinarte y recibirme? Está bien. Fue sólo mi deseo personal. La gente no piensa que los demonios sean malos
Bueno, si ese era el deseo de Nigel, no había nada más que decir.
Pasé a la segunda pregunta.
—¿Le enseñaste a Isabella cómo hacer un pacto con el demonio?
—………
—¿Usaste a Isabella como chivo expiatorio para convocarme a la Tierra Media?
—… No un chivo expiatorio. Ya he tenido suficientes conversaciones con Isabella.
Nigel todavía se mostraba reacio a decir nada por miedo a alterar la prohibición.
Si hubiera sido cualquier otro demonio, les habría dicho que dijeran toda la verdad y murieran…
No importa lo malvada que fuera, no podía decirle eso a Nigel.
Sin embargo, me sentí traicionada porque Nigel me había ayudado a atraparme en el cuerpo de Isabella.
¿Por qué?
Nigel parece haber sentido el cambio en mis emociones.
Nigel me habló con voz seria.
—Bella. Estoy de tu lado pase lo que pase. ¿No confías en mí?
—Realmente no confío en ti, pero-
—……..
—Quiero hacerlo.
Aunque no soy el tipo de persona que confía en los demás, Nigel es digno de confianza… No. Era alguien en quien quería confiar.
«¿Es porque ya me ayudó una vez?»
Hace quinientos años, Nigel arriesgó su vida para salvarme. Si no fuera por Nigel, habría muerto hace mucho tiempo.
Del mismo modo, si no fuera por el sacrificio de Ethan, no estaría aquí ahora.
—Era algo que tenía que hacer. Más tarde lo descubrirás todo sin que yo tenga que decírtelo.
Nigel parecía muy dolido al decir eso. Probablemente porque tocó una parte del tabú.
Lo pensé un momento y llegué a una conclusión.
—Te lo debo. Y además… ¿no somos amigos?
Entonces tengo que confiar en Nigel.
—Confiaré en ti sin importar lo que hagas.
Extendí mi mano hacia Nigel a través de los barrotes.
Nigel hizo una expresión llorosa como si estuviera conmovido y también extendió la mano.
Kwang.
Pero justo antes de que nuestras manos pudieran tocarse, una cadena detuvo la mano de Nigel.
—Tengo que sacarte de allí primero.
—Mmm. Estoy de acuerdo con ésto.
***
Le conté a Nigel brevemente lo que había sucedido.
—… Mmm. Hasta ahora no lo he pasado mal en el mundo de los demonios. La vida en la Tierra Media no es del todo mala. Actualmente me están confundiendo con una santa.
Estoy a punto de cometer el acto más blasfemo de mi vida.
—Lo sé. Las acciones que tomaste después de entrar en ese cuerpo fueron realmente… muy impresionantes.
Nigel dijo riendo.
—A Isabella le hubiera gustado si lo hubiera visto.
Le pregunté sobre su manera demasiado amistosa de llamar a Isabella.
—En cuanto al dueño de este cuerpo en el que estoy. ¿Cuál era tu relación con la verdadera Isabella?
—… Éramos sólo conocidos.
—¿Qué hay exactamente entre ustedes?
—……..
Nigel de repente cerró la boca.
En cuánto a si se trataba de su prohibición… Su intuición como demonio le dijo que algo andaba mal.
¿De ninguna manera?
—Isabella tiene veinte años.
Era demasiado joven para tener una relación con Nigel, que había vivido más de 10.000 años. Además, ¿Isabella no es descendiente de Daphne?
Nigel dijo con una mirada de perplejidad en mi rostro.
—Lo sé.
—¿Lo sabes?
—¿Por qué no lo sabría?
Incliné la cabeza ante la reacción de Nigel. A juzgar por el hecho de que no siente ningún remordimiento… ¿No es eso?
¿Era sólo un conocido de Isabella?
Después de un momento de silencio para ordenar sus pensamientos, Nigel dijo.
—Bella. Tengo que quedarme a tu lado. No para siempre, sino por un tiempo.
—¿Cuál es la razón?
—……
—Lo entiendo. No preguntaré por qué.
Pero el problema es que Nigel está ahora en prisión.
Debo sacar a Nigel de prisión inmediatamente.
—Un momento. Sólo porque salga de aquí no significa que todo se resolverá. Ahora eres una santa y una princesa. No hay forma de que la familia del duque te permita tener a cualquiera a tu lado, ¿verdad?
—Los lugares para mascotas ya están llenos.
Blackie es muy celoso y odiará si aparece otra mascota.
Nigel se sintió ofendido por mis palabras.
—¡Oye! Soy un hombre bestia, no una bestia, ¿no? ¿No hay algo un poco más normal? ¿Como un sirviente?
¿Un sirviente?
No sería mala idea tener a Nigel como sirviente. No, creo que sería bastante divertido.
Para hacer eso, primero.
Llamé a Gabby a la celda y señalé a Nigel.
—Esta persona no es culpable. Por eso lo haré mi sirviente.
—¿Estás loca? ¿Un tipo sospechoso como ese es inocente?
Gabby intentó ignorar lo que estaba diciendo, como si no valiera la pena escucharlo.
Primero intenté persuadirlo.
—Todo fue un malentendido.
—¿Un malentendido? ¡¿Qué malentendido?!
—Si vives tu vida, puedes entrar por la fuerza en la casa de otra persona al menos una vez.
Cuando vi que la expresión de Gabby se endurecía en tiempo real, cambié mi tono.
—No me refería a eso. Sí, no quise decir eso.
En el Mundo Demonio, los allanamientos de viviendas no son un delito, pero la Tierra Media era diferente.
Entonces decidí salir descaradamente.
—Después de hablar con él, me gustó. Por eso quiero utilizarlo.
Cuando Gabby escuchó lo que dije, su cara comenzó a ponerse roja de ira.
Gabby finalmente me preguntó mientras recuperaba el aliento.
—¿Te gustó? ¿Estás loca? ¿Quizás sea por su rostro?
¿Su rostro? ¿Por qué el rostro de Nigel apareció de repente?
Miré el rostro de Nigel a través de los barrotes.
Parecía razonablemente divertido.
—Digamos que sí.
—Sólo puedo adivinar cuál fue el malentendido, pero no estoy seguro.
Nigel, que había guardado silencio dentro de los barrotes, habló por primera vez.
Gabby se molestó tan pronto como escuchó la voz de Nigel.
—¿Por qué ese bastardo está hablando de nuevo?
Gabby le chilló a Nigel.
Comment