«…»
Silencio.
Era natural. La anfitriona de la fiesta dijo que estaba interesada en el Príncipe Heredero, pero una mujer loca la interrumpió inmediatamente y dijo lo mismo después. Dorothea de alguna manera se las arregló para permanecer incómoda en el centro de atención. Mantener la confianza a pesar de cualquier incomodidad era un talento.
Suspiré profundamente por dentro. Nuestra buena Maristella defendió amablemente a Dorothea cada vez que esta última hacía estas absurdas observaciones. Ese era el papel que la autora quería que tuviera Maristella: permanecer al lado de la heroína para encubrir sus errores y ayudarla a lograr su deseo.
Pero yo era Oh Mari, no Maristella. No tenía el menor deseo de ayudar a Dorothea.
«Oh …» Un sonido desconcertado salió de los labios de Odeletta, luego respondió con una sonrisa educada. «Veo.»
«Sí, Lady Odeletta » dijo Dorothea con orgullo, sin ninguna intención de retirarse. “También me enamoré de él a primera vista… pero resulta que la señorita Odeletta también. Tú también tienes buen gusto «.
Dorothea soltó una risita juguetona. Pero nadie más que ella se rió. no importa que incluso estuvieran en una fiesta. Sin embargo, a Dorothea no pareció importarle mucho.
«Sí, Lady Dorothea», dijo la señorita Odeletta. “Su Alteza el Príncipe Heredero es un hombre bien formado y guapo. Entonces, ¿cómo puedo ser la única que está enamorada de él? Lo que dijiste fue razonable «.
Odeletta no parecía ofendida, pero solo llevaba una máscara. En verdad, se escribió más adelante en la novela que Dorothea le disgustaba bastante. Odeletta ya sabía que Dorothea no la miraba favorablemente; del mismo modo, tampoco le agradaba Dorothea. Sin embargo, el papel de villana de Odeletta hizo que odiara más a la otra mujer. Una villana era necesaria en la historia, por lo que era inevitable.
“Como saben, el Príncipe Heredero está en una edad en la que no puede retrasar el matrimonio. Está envejeciendo «. Odeletta terminó la conversación con una elegante sonrisa. «Es mi deseo que se case con una buena pareja, sea quien sea».
«Yo también, lady Odeletta. ¿No es ese el deseo de todas las nobles? » Dorothea dijo con otra risa tintineante, y quise gritarle: «¿Estás loca, Rothe?» ¡Por favor, deténganse! «. Pero si lo hiciera, probablemente diría:» Bueno, Marie. Esto es entretenido «. No hubo trato con ella.
Odeletta hizo una ligera reverencia y se excusó cortésmente. “Debería ir a otra mesa. Espero que todos sigan disfrutando de la fiesta ”.
Mantuvo su elegancia serena hasta el final, luego, después de que se fue, la charla en la mesa continuó. Miré a Dorothea, que participaba activamente en la conversación. Sin embargo, me di cuenta de que estaba mirando malhumorada a Odeletta, que estaba hablando en una mesa con otro grupo.
Suspiré una vez más. Aunque los hechos no salieron como se describe en la novela, el autor había escrito el enfrentamiento entre Dorothea y Odeletta como un triunfo de la heroína. A la autora pareció gustarle cuando Dorothea le confesó su amor al príncipe heredero y humilló a Odeletta.
***
«¿Por qué hiciste eso?» Preguntó Dorothea cuando estuvimos de vuelta en el carruaje.
«¿Qué?» Yo respondí.
«La situación anterior», se quejó Dorothea mientras se frotaba los labios. «¿Por qué no te pusiste de mi lado?»
«¿Te refieres a cuando mencionaste al Príncipe Heredero?»
«¡Sí entonces!»
«Rothe, ¿qué crees que debería haber dicho?» Tenía curiosidad genuina por su respuesta, que no se describe en el libro.
Ella respondió sin dudarlo. «Hay muchas cosas. Por ejemplo, ‘Su Alteza Real parecía muy interesado en Lady Dorothea’ o ‘En realidad, el cabello de Lady Dorothea se ve mejor que el tuyo’ o ‘Su Alteza Real dijo que le gustan las mujeres ricas’. Ese tipo de cosas «.
«…»
¿De qué estaba hablando este tonta?
«¿Hablas en serio, Rothe?» Pregunté atónito y asombrado.
Dorothea asintió. Vaya, loca.
“Si hubiera dicho eso, ambos hubiéramos sido enterradas. ¿Estás loco?» Rompí.
«¿De qué estás hablando? No está mal «.
«Entonces, si no estuvo mal, ¿por qué no hablaste?»
«¿Qué?» Dijo estupefacta.
“Puede que no lo hubiera pensado en esa situación. ¿Por qué no lo dijiste tú mismo?»
«Ese es tu papel, no el mío, Marie».
«…¿Qué?» Sus palabras fueron como un golpe en mi cara.
“Necesito que alguien me ayude”, explicó. «Si lo digo por mí mismo, entonces mi imagen … no sería buena».
«…»
¿Cómo podría existir esta persona? Parpadee en silencio hacia ella. Incluso si Maristella no hubiera sido ejecutada, habría muerto prematuramente por estrés. Estaba seguro de ello. No, ¿Maristella reconocería esta situación como estresante en primer lugar?
Puse una sonrisa falsa en mi rostro. «¡Si dices algo con seguridad, entonces estoy seguro de que tu reputación sobrevivirá, Rothe!»
«¡Sí, pero! Hoy has sido tan fría conmigo «, refunfuñó Dorothea, felizmente ignorante de la rudeza de su derecho. No podía acostumbrarme a esta persona. Primero me pidió que le atara la cinta, y ahora esto.
«Creo que estás actuando un poco extraño hoy, Marie», chilló.
«…»
Las personas anormales eran las que veían a las personas normales como anormales. Pero todavía era demasiado pronto para decir eso, así que decidí dejar mi respuesta para más tarde. En cambio, dije esto. «Siempre fui así, Rothe».
«No, Marie». Dorothea negó con fuerza con la cabeza. «No eras así antes».
«¿Cómo era yo antes?» Pregunté con genuina curiosidad. Para ser exactos, quería escuchar lo que Dorothea pensaba de Maristella, aunque no esperaba nada menos que pretensión y falta de tacto.
“El viejo tú no era así. Hasta la última vez que nos vimos, solo te preocupabas por mí. Nunca fuiste tan fría «.
«Todavía sólo pienso en ti, Rothe», mentí, pero Dorothea no parecía creerlo. «Te estoy cuidando usando mi juicio más razonable».
«Si realmente me estabas cuidando, ¿por qué te quedaste ahí sentada así?»
«Tu punto de vista de ‘cuidar de usted’ es diferente de mi punto de vista de ‘cuidar de usted’. Lo estoy haciendo a mi manera. Tu lo haces a tu manera. ¿No está bien? »
«¿Por qué no puedes hacerlo a mi manera?» ella insistió.
Hice todo lo posible por ser paciente con ella. “Yo no soy tú, y tengo mis propios pensamientos. Es perfectamente natural para mí actuar según mi propio criterio, Rothe. No soy tu muñeca, sino una persona viva. Puedes entender esto, ¿verdad? »
«…»
Dorothea mantuvo la boca cerrada como si no pudiera encontrar las palabras para refutarme. Pero en realidad, pensé que probablemente estaba pensando: ‘¿No puedes vivir como mi muñeca?’. Probablemente pensó que la mínima cantidad de respeto era suficiente.
«Lady Dorothea, hemos llegado», anunció el conductor del carruaje.
La mansión Bellafleur estaba relativamente cerca de la mansión Trakos. Sonreí casualmente y me despedí de Dorothea.
» Adiós, Rothe.»
«…Adiós.»
Era sorprendente que todavía tuviera algunos modales. Dada su personalidad, pensé que me dirían que me callara y me fuera.
Poco después, el carruaje que transportaba a Dorothea partió hacia su casa y, mientras veía desaparecer el carruaje, sonreí. Sabía que se quedaría conmigo incluso después de esta ruptura.
Porque Dorothea no podría hacer nada sin Maristella.
***
«Ah, ¿ha llegado, mi señorita?»
Tan pronto como entré a la casa, escuché la voz aguda de Florinda y la vi correr hacia mí.
«¿Por qué me saluda tan emocionada Florinda?» Pregunté con una sonrisa incómoda.
“Siempre te saludo así”, respondió ella encogiéndose de hombros, y decidí actuar con la mayor naturalidad posible. De hecho, el mayor desafío para mí no fue esa ridícula fiesta de té en la que estaba antes, ni ese cáncer que me llamaba su mejor amiga.
Era esta misma casa. Casi no había una descripción de los alrededores de Maristella en el libro. Por lo que puedo recordar, el nombre de Florinda se mencionó solo unas pocas veces. Debería recibir un elogio infinito por recordar siquiera esa fecha trivial.
En cualquier caso, eso era todo lo que sabía de la situación, y no tenía idea de las circunstancias en las que había crecido Maristella, cómo era el ambiente en la familia Bellafleur, o incluso si tenía hermanos. El autor nunca se molestó en mencionar nada de eso. Si solo había una cosa que sabía, era que ella no perdió a sus padres a una edad temprana.
«¡Hermana!»
Una voz extraña traspasó mis oídos. Con una expresión de perplejidad, volví la cabeza hacia el sonido. Una chica de cabello rubio corría hacia mí. Retrocedí unos pasos, sorprendida, pero ella no se detuvo. ¿Quién diablos era ella?
Florinda, que estaba parada a mi lado, detuvo a la niña. «Oh, Dios mío, Lady Martina. Te lastimaras «.
«¡Pero estoy tan contento de verla!» La chica llamada Martina se volvió hacia mí con una expresión alegre.
«¡Hermana, has vuelto ahora!»
“¿Eh? Si-»
«¿Estabas con Lady Cornohen otra vez?» dijo ella con voz cautelosa.
Quería mentir, pero decidí ser honesto. «Si.»
«¡Uf, la viste de nuevo!» La expresión de Martina se arrugó como si odiara la idea de que yo viera a Dorothea. Estudié a esta chica parecida a una muñeca mientras arrugaba sus rasgos. A juzgar por el título con el que se dirigió a mí, debe ser la hermana pequeña de Maristella. Dado que odiaba tanto a Maristella al ver a Dorothea, debe haber comprendido la hipocresía de Dorothea desde el principio.
Lástima que Maristella no lo notó hasta que fue demasiado tarde.
Comment