• No Matter Reading
• “Comprarei Poder Divino Com Dinheiro” 
• 
  Staff
  Tradutor: Doutor
  Revisor: Ishigami
  Qc: Ishigami
  ——————————————————————————————–

 

 

 

Um vestido de cetim azul adornado com renda branca.

 

Airek sabe muito bem o que é isso.

 

Este vestido foi um presente do Conde Kiris no dia em que Ordell chegou pela primeira vez ao Grande Templo do Deus Sol como a Dama Santa.

 

Como era um presente precioso de seu pai, Ordell amava e valorizava muito esse vestido, tanto que era cuidadosa toda vez que o usava, e ficava furiosamente irritada se uma empregada sequer o tocasse por acidente.

 

Mas agora, ela planeja vendê-lo também.

 

Ela até mentiu e disse que o comprou com seu próprio dinheiro.

 

‘Isso foi planejado com o Conde Kiris? Ela realmente pretende deixar o Grande Templo?’

 

Pensando nisso, ela estava disposta a enganar a família Kiris também.

 

Ela teve uma grande briga com o Conde?

 

Ordell era leal ao Conde Kiris, mas ele não a valorizava muito.

 

É possível que ela tenha percebido isso e decidido virar as costas para ele.

 

‘Agora tudo faz sentido.’

 

A mudança repentina em seu comportamento, o desejo de deixar de ser uma Dama Santa e sair do templo, e o vazio profundo em sua expressão quando disse aquelas palavras.

 

Agora tudo fazia sentido.

 

«Eu acho que é melhor vender… Nossos fundos operacionais estão se tornando cada vez mais insuficientes.»

 

Enquanto Airek olhava seriamente para a lista, Dietrich falou cautelosamente.

 

Ele não queria perder essa oportunidade.

 

De fato, as finanças do templo estavam em apuros devido à extravagância da Dama Santa.

 

«—Certo, vamos proceder de acordo com os desejos da Dama Santa a partir de amanhã, e você estará encarregado.»

 

«Sim! Entendido!»

 

Aliviado pela resposta positiva, Dietrich concordou com um rosto iluminado.

 

Agora, ele deve realizar o trabalho rapidamente antes que Ordell ou Airik mudem de ideia.

 

«……»

 

No entanto, ao contrário de Dietrich, Airek não conseguiu sorrir.

 

Embora ele estivesse sinceramente feliz com a mudança de Ordell—

 

O pensamento de vender o vestido azul, aquele que ela tanto valorizava, persistia em sua mente.

 

Especialmente porque ela insistiu em manter o dinheiro da venda apenas daquele item.

 

No final, isso significava que, apesar de sua raiva, ela não conseguia romper seu apego à família Kiris.

 

Relembrando o rosto vazio de Ordell de mais cedo no dia, Airek suspirou profundamente.

 

* * *

 

«Ah, me sinto revigorada.»

 

Na manhã seguinte a entregar a lista para Dietrich, acordei me sentindo incrivelmente aliviada.

 

Uma manhã de dia útil sem ter que ir ao trabalho é verdadeiramente um paraíso.

 

«Devo apenas ficar aqui?»

 

Se eu sair, terei que trabalhar novamente para ganhar a vida—

 

Mas aqui, como a Dama Santa de mais alto escalão, não preciso trabalhar.

 

Quando é hora, eles cozinham e limpam para mim.

 

Não é este o trabalho perfeito?

 

Talvez eu devesse simplesmente ficar no Grande Templo, economizar algum dinheiro e partir quando Idella aparecer um ano depois?

 

É um pouco embaraçoso dizer a Airek agora que não posso partir, mas de qualquer forma, ele já se opôs à ideia.

 

Mas meu plano brilhante foi destruído em menos de dez minutos.

 

«Eu sinto muito, muito, muito mesmo, Dama Santa—!»

 

Fiquei pasma olhando para a mulher ajoelhada diante de mim.

 

A empregada que me trouxe o café da manhã estava visivelmente assustada desde o início.

 

Até então, eu não prestava muita atenção.

 

Ela deve ser uma das vítimas da maldade de Ordell.

 

Talvez eu devesse começar com ela e desculpar-me lentamente.

 

Era nisso que eu estava pensando.

 

Até que a mulher, tremendo tanto, esbarrou em mim acidentalmente enquanto colocava a bandeja na mesa.

 

«Desculpa. Por favor, por favor, por favor, me perdoe—!»

 

«……»

 

Nossa, estou realmente sem palavras.

 

Apenas um toque leve e ela está se rastejando assim…?

 

O que diabos Ordell fez aqui?

 

«—Estou bem, pode ir agora.»

 

O que você diz a alguém tremendo como se pudesse apanhar?

 

Sabendo que ela não aceitaria um pedido de desculpas de mim agora, apenas a dispensei.

 

«H—Hã?»

 

«Não estou nem um pouco chateada, então pode ir agora.»

 

Pensando que ela ficaria mais assustada se eu pedisse para ela ficar mais tempo, parei de prestar atenção nela e comecei a comer.

 

Logo, ela hesitou, fez uma reverência profunda e saiu correndo do quarto.

 

Curiosamente, mesmo saindo às pressas, os passos dela não faziam barulho.

 

Não, na verdade, não era engraçado de forma alguma,

 

«Devo apenas deixar o Grande Templo.»

 

Esqueça mudar minha imagem, pelo bem da saúde mental dessas pessoas, devo apenas partir.

 

Continuei minha refeição com um rosto triste.

 

Após terminar a refeição, deparei-me com outro problema.

 

Ontem, Airek e Dietrich haviam retirado os pratos, mas hoje, como dispensei a empregada cedo, não havia ninguém para levá-los.

 

Em vez de ter e ver outra pessoa assustada entrar e tremer enquanto limpa, decidi que deveria levar eu mesma.

 

«Mas onde fica a cozinha?»

 

Até onde lembro, a sala de jantar e a cozinha são conectadas… Mas então, onde fica a sala de jantar?

 

Além disso, nem sei onde fica este quarto.

 

Já que Airek me carregou meio inconsciente de fome e enjoada assim que cheguei ao templo ontem.

 

O que devo fazer? Devo chamar a empregada novamente?

 

Ela não desmaiaria desta vez, pensando que estou realmente irritada…?

 

Enquanto eu pensava seriamente olhando para a bandeja vazia—

 

【Conforme o pedido do usuário, irei guiá-lo pelo sistema ‘Mapa’.】

 

Uma mensagem do sistema apareceu na minha frente.

 

«Você estava aí?»

 

Talvez por não ter sido de muita ajuda.

 

Que eu tinha me esquecido completamente dela durante a noite.

 

Então, como se perguntasse como eu pude esquecê-la, a tela do sistema se ampliou.

 

No canto superior esquerdo da tela, lia-se:〈Mapa do Grande Templo do Deus Sol〉.

 

Certo. Uma história com sistema de posse deveria ter um recurso de mapa.

 

«Encontre-me uma rota de onde estou para a cozinha.»

 

Um caminho para a cozinha apareceu no mapa, marcado com pontos vermelhos.

 

Eu talvez tenha que reconsiderar o que disse sobre isso não ser útil.

 

Imediatamente segui os pontos vermelhos.

 

Pensei em ir diretamente para a cozinha, mas aquilo só era possível por uma passagem usada pela equipe, então decidi cruzar pela sala de jantar.

 

Bem, espero que as pessoas na sala de jantar não se assustem ao me ver—

 

Mas minha esperança foi rapidamente frustrada.

 

«Ah.»

 

Assim que entrei na sala de jantar, dezenas de olhos imediatamente se fixaram em mim.

 

Certo, era o horário da refeição deles.

 

Os rostos daqueles que fizeram contato visual comigo empalideceram instantaneamente.

 

Desculpa, eu não pretendia perturbar o seu momento de refeição tranquila…

 

«Dama Santa?»

 

Airek, que me notou, se levantou e se aproximou.

 

«O que te traz aqui—»

 

«Eu vim levar os pratos vazios para a cozinha. Mas acho que escolhi a hora errada.»

 

Senti-me mal por deixar todos desconfortáveis durante a refeição.

 

Após oferecer um pedido de desculpas indireto, Airek arrancou a bandeja das minhas mãos.

 

«Eu cuidarei disso para você.»

 

«Oh, se você puder—»

 

«E não há lugar neste Grande Templo que a Dama Santa não possa ir. Você pode ir aonde quiser, quando quiser.»

 

Hã? Não, por que ele está fazendo um grande caso só porque eu vim a uma sala de jantar…?

 

«Oh, sim, terei isso em mente…»

 

Eu vou embora em breve mesmo — Mas por enquanto, apenas concordei com a cabeça.

 

E justo quando eu estava prestes a rapidamente desaparecer da sala de jantar pelo bem de todos—

 

«······?»

 

Eu vi algo estranho.

 

«Dama Santa?»

 

Ignorando o chamado confuso de Airek, caminhei em direção ao que havia acabado de ver.

 

Senti pena dos rostos pálidos das crianças no final do meu olhar, mas não podia prestar atenção nisso agora.

 

«O que é isso–?»

 

De pé na frente de um grupo de crianças aglomeradas juntas no final da longa mesa, abri os olhos surpresa.

Continua…